Aufgrund einer aktuell bekannt gewordenen kritischen Sicherheitslücke haben wir vorsorglich mehrere IT-Dienste der Deutschen Sporthochschule Köln (DSHS) vorübergehend abgeschaltet.
Ursache ist eine Schwachstelle in einer verbreiteten Softwarekomponente, die potenziell zahlreiche Webseiten und Online-Dienste weltweit betrifft. Es handelt sich daher nicht um ein spezifisches Problem der DSHS.
Die vorübergehende Abschaltung dient dem vorsorglichen Schutz unserer IT-Infrastruktur. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die betroffenen Systeme zu überprüfen, erforderliche Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen und die Dienste schnellstmöglich wieder sicher bereitzustellen.
Wir bitten um Verständnis für die damit verbundenen Einschränkungen.
Following the recent discovery of a critical security vulnerability, we have temporarily suspended several IT services at the German Sport University Cologne (DSHS) as a precautionary measure.
The cause is a vulnerability in a widely used software component, which could potentially affect numerous websites and online services worldwide. It is therefore not a problem specific to the DSHS.
This temporary shutdown is a precautionary measure to protect our IT infrastructure. We are working flat out to check the affected systems, implement the necessary security measures and restore services securely as soon as possible.
We ask for your understanding regarding the resulting restrictions.
Deutsche Sporthochschule Köln
Am Sportpark Müngersdorf 6
50933 Köln
Germany