Wörterbuch

Deutsch-englisches Sprachwörterbuch mit dem Schwerpunkt Sportwissenschaft

Das Sportwörterbuch enthält deutsche Fachtermini aus der Sportpraxis und Sportwissenschaft sowie Termini aus Wissenschaftsdisziplinen, die in engem Bezug zur Sportwissenschaft stehen (z. B. aus der Medizin).  Von vielen anderen zweisprachigen Sportwörterbüchern unterscheidet es sich dadurch, dass insbesondere die englischen Termini englischsprachigen Fachtexten entnommen wurden und insofern als abgesichert gelten können. 

Für den Inhalt des Wörtbuches zeichnen verantwortlich: Dr. Jürgen Schiffer, stellvertretender Direktor der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der DSHS sowie Dr. Patrick Labriola, beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache.

Die letzte Aktualisierung erfolgte am 17.11.2015.

38 Treffer bei der Suche nach &raquo;<strong>Krafttraining</strong>&laquo;

ID Deutsch Englisch
915 auxotonisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = auxotonic resistance training, auxotonic strength training mehr
957 ballistisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = ballistic resistance training, ballistic strength training mehr
1712 desmodromisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = desmodromic resistance training, desmodromic strength training mehr
1887 dynamisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = dynamic resistance training, dynamic strength training mehr
2363 Explosiv<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = explosive resistance training, explosive strength training mehr
2408 exzentrische Phase [Kraftsport; <span class="results-highlight">Krafttraining</span>] = eccentric phase mehr
2410 exzentrisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = eccentric resistance training, eccentric strength training, negative resistance training mehr
2411 exzentrisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sgerät = eccentric resistance trainer, eccentric resistance training device, eccentric resistance training machine, eccentric strength training device, eccentric strength training machine mehr
2607 fertigkeitsspezifisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = skill-specific resistance training, skill-specific strength training mehr
2802 funktionales <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = functional strength training mehr
3022 gesundheitsorientiertes <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = health-oriented strength training mehr
3441 hydraulisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = hydraulic resistance exercise, hydraulic resistance training, hydraulic strength training mehr
3442 hydraulisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sgerät = hydraulic resistance trainer, hydraulic resistance training device, hydraulic resistance training machine, hydraulic strength training device, hydraulic strength training machine mehr
3724 isokinetisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = accommodating resistance exercise, accommodating resistance training, isokinetic resistance training, isokinetic strength training mehr
3725 isokinetisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sgerät = accommodating resistance machine, isokinetic machine, isokinetic resistance trainer, isokinetic resistance training device, isokinetic resistance training machine, isokinetic strength training device, isokinetic strength training machine mehr
3744 isometrisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = isometric resistance training, isometric strength training mehr
4133 konzentrische Phase [Kraftsport; <span class="results-highlight">Krafttraining</span>] = concentric phase mehr
4135 konzentrisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = concentric resistance training, concentric strength training mehr
4136 konzentrisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sgerät = concentric resistance trainer, concentric resistance training device, concentric resistance training machine, concentric strength training device, concentric strength training machine mehr
4432 <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = resistance training, strength training, training for strength mehr
4441 <span class="results-highlight">Krafttraining</span> im Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus = eccentric resistance training, eccentric strength training, resistance training in the stretch-shortening cycle, strength training in the stretch-shortening cycle mehr
4447 <span class="results-highlight">Krafttraining</span> mit variierendem Widerstand = variable-resistance exercise, variable-resistance training mehr
4453 <span class="results-highlight">Krafttraining</span>seinheit = resistance-training session, strength-training session, strength-training unit mehr
4454 <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sgerät = resistance device, resistance machine, resistance-training device, strength-training device, strength-training machine, weight-training machine mehr
4459 <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sinduzierte Anpassungen = strength-training-induced adaptations mehr
4460 <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sinduzierte Muskelhypertrophie = strength-training-induced muscle hypertrophy mehr
4461 <span class="results-highlight">Krafttraining</span>sübung = resistance training exercise, strength-training exercise mehr
4981 maschinengestütztes <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = machine-aided resistance training, machine-aided strength training, machine-assisted resistance training, machine-assisted strength training, machine-based resistance training, machine-based strength training, machine-supported resistance training, machine- mehr
5026 Maximal<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = maximal-resistance exercise, maximal-resistance training, maximal-strength training mehr
5477 muskelspezifisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = muscle-specific resistance training, muscle-specific strength training mehr
6143 Pyramidenmethode [<span class="results-highlight">Krafttraining</span>] = pyramid method mehr
6144 Pyramidensystem [<span class="results-highlight">Krafttraining</span>] = pyramid system mehr
6252 reaktives <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = reactive-strength training mehr
6253 reaktives Sprung<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = reactive jump-strength training, reactive jumping-strength training mehr
6756 Schnell<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = power training, speed-strength training, training for power, training for speed strength mehr
7337 Sprung<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = jump-strength training, jumping-strength training mehr
7339 Sprung<span class="results-highlight">Krafttraining</span> = jump-strength training, jumping-strength training mehr
7428 statisches <span class="results-highlight">Krafttraining</span> = static resistance training, static action training, static strength training mehr