Doping-Lexikon A | B | C | D | E | F | G | H | I, J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X, Y, Z UV-Bestrahlung (Eigenbluttherapie)

Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2025 1 Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der Deutschen Sporthochschule Köln für das Jahr 2025 Der Hochschulrat berät das Rektorat und übt die Aufsicht über dessen Geschäftsführung aus. Seine Aufgaben sind u.a. in § 21 Abs. 1 HG NRW festgeschrieben. Der Hochschulrat der Deutschen Sporthochschule Köln trat in 2025 zu vier ordentlichen Sitzungen (25.03.2025, 03.06.2025, 23.09.2025 und 10.12.2025), einer Sondersitzung (10.02.2025) und einer Klausurtagung (10.10.2025) zusammen. Am 25.11.2025 fand zudem ein Austausch des Hochschulrates mit dem Rektorat statt. Darüber hinaus hielt der Hochschulrat am 08.07.2025 zusammen mit dem Se- nat eine Sitzung der Hochschulversammlung ab. Der Hochschulrat beschäftigte sich im Rahmen der o.g. Sitzungen vor allem mit folgenden Aufgaben und Themen: Mitwirkung an der Wahl der Mitglieder des Rektorates der DSHS Köln in der Hochschulwahlver- sammlung Wahl der Kanzlerin für die Amtsperiode ab dem 18.08.2026 Eine wichtige Aufgabe des Hochschulrates ist gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 HG NRW die Mitwirkung durch seine Mitglieder in der Hochschulwahlversammlung an der Wahl und Abwahl der Mitglieder des Rek- torates. Am 08.07.2025 wählte die Hochschulwahlversammlung gemäß § 17 Abs. 1 HG NRW Frau Stef- fen für eine weitere Amtszeit ab dem 18.08.2026 zur Kanzlerin. Zuvor hatte der Hochschulrat – nach dem Votum des Senats am 29.04.2025 – in seiner Sitzung am 03.06.2025 beschlossen, Frau Steffen zur Kandidatur für die Position der Kanzlerin/des Kanzlers aufzufordern. Die Aufforderung zur erneuten Kandidatur war in einem gemeinsamen Schreiben der Vorsitzenden des Senats und des Hochschulrates am 17.06.2025 an Frau Steffen herangetragen worden. Wahl von Hochschulratsmitgliedern in die Findungskommission gem. § 17 Abs. 3 HG NRW i.V.m. § 9 Abs. 1 GO der DSHS Köln Vor dem Hintergrund der Wahl von Frau Steffen zur Vizepräsidentin für Wirtschafts- und Personalver- waltung der TH Köln am 29.10.2025 durch die Hochschulwahlversammlung der TH Köln, und im Hin- blick auf eine in diesem Zusammenhang ggf. notwendige Neubesetzung der Stelle der Kanzlerin/des Kanzlers an der DSHS Köln, wählte der Hochschulrat in seiner Sitzung am 10.12.2025 Frau Dr. Gotz- mann und Herrn Prof. Kuhlmann vorsorglich in die Findungskommission zur Vorbereitung der Wahl einer Kanzlerin/eines Kanzlers. Finanzen Eine zentrale Aufgabe des Hochschulrates ist die Aufsicht über die Wirtschaftsführung des Rektorates. Um die Beratungen des Hochschulrates diesbezüglich vorzubereiten und zu unterstützen, hat der Hochschulrat 2016 einen Finanzausschuss gebildet, dem aktuell Frau Dr. Gotzmann, Frau Prof.‘in Pott und Herr Prof. Kuhlmann angehören. Der Finanzausschuss tagte am 08.12.2025 um sich mit dem Ent- wurf des Wirtschaftsplans für das Jahr 2026 zu befassen und die entsprechende Beratung im Hoch- schulrat (s.u.) vorzubereiten. Im Jahresablauf beschäftigte sich der Hochschulrat mit folgenden Wirtschafts- und Finanzthemen bzw. -aufgaben: Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2025 2 Wirtschaftspläne 2025 und 2026 sowie Entlastung des Rektorates für das Jahr 2024 Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan sowie die Entlastung des Rektorates gehören zu den wesentli- chen Aufgaben des Hochschulrates. Aufgrund besonderer Umstände, die in der Hochschulratssitzung am 10.12.2024 näher erläutert wur- den, erfolgte die Vorlage und der Beschluss des Wirtschaftsplanentwurfs 2025 nicht im Jahr 2024, son- dern in der Sondersitzung des Hochschulrates am 10.02.2025. Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2026 der DSHS Köln erteilte der Hochschulrat – nach intensiver Vorberatung des Finanzausschusses am 08.12.2025 – in seiner Sitzung am 10.12.2026. Der Hochschulrat lobte in diesem Zusammenhang die erfolgreichen Sparmaßnahmen der Hochschule. Dem Hochschulrat wurde in der Sitzung am 23.09.2025 der Prüfungsbericht der KPMG Bayerische Treuhandgesellschaft AG und der Jahresabschluss der DSHS Köln zum 31.12.2024 vorgelegt. Die Gre- mienmitglieder beschlossen den Jahresabschluss 2024 und entlasteten auf der Grundlage des Prü- fungsberichtes das Rektorat für das Jahr 2024. Zudem stimmten sie den in der vorgelegten Übersicht über die Rücklagenerstellung im Rahmen des Jahresabschlusses 2024 aufgeführten Anlagen zu und beschlossen, den verbleibenden Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen. Bericht über die Wirtschaftslage 2025 - Sachstandsberichte Neben dem Wirtschaftsplanentwurf werden dem Hochschulrat regelmäßig schriftliche Berichte über die Entwicklung der Haushalts- und Wirtschaftslage der DSHS Köln vorgelegt, um über die aktuelle Fi- nanzsituation der Hochschule zu informieren. Auf Wunsch des Hochschulrates gaben die Kanzlerin und der Haushaltsdezernent auf Basis der zuvor verschickten Finanzberichte in den Sitzungen am 25.03.2025, 03.06.2025 und 23.09.2025 einen Überblick über die aktuelle Haushalts- und Finanzsitua- tion der DSHS Köln, wobei sie unter Angabe der entsprechenden Gründe darlegten, in welchen Berei- chen die Ist-Zahlen dem Planansatz entsprachen und wo Abweichungen bestanden bzw. zu erwarten waren. Risikoreport 2024 Die Aufsicht des Hochschulrates über die Wirtschaftsführung des Rektorates beinhaltet auch die Frage, wie dieses mit den Risiken der Hochschule umgeht. Entsprechend beschäftigt sich der Hochschulrat mit den von der Hochschule erstellten Risikoberichten und aufgeführten Maßnahmen zur Abwehr von Risiken. Vor diesem Hintergrund wurde dem Hochschulrat in der Sitzung am 03.06.2025 der Risikobe- richt 2024 vorgelegt und erläutert. Zustimmungspflichtige Angelegenheiten Die Angelegenheiten der Hochschule, die der Zustimmung des Hochschulrates bedürfen, sind u.a. in § 21 Abs. 1, Nr. 2, 3 und 7 HG NRW festgehalten. Zu den zustimmungspflichten Angelegenheiten im Jahr 2025 zählten die Verabschiedung des neuen Hochschulentwicklungsplans für die Jahre 2025-2031 sowie der Beschluss der Verlängerung der Hochschulvereinbarung mit dem Land NRW. Der Hochschul- rat stimmte dem vorgelegten Entwurf des Hochschulentwicklungsplans 2025-2031 in seiner Sitzung am 10.12.2025 mit geringfügigen Anmerkungen zu. Die Zustimmung zum Abschluss der Verlängerungs- vereinbarung mit dem Land NRW erteilte er – nach einem vorangegangenen Austauschmit mit dem Rektorat am 25.11.2025 – im Rahmen eines Umlaufverfahrens. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2025 3 Entwicklungen in Lehre und Forschung Nach § 21 Abs. 1 Nr. 6 HG NRW gehört es zu den Aufgaben des Hochschulrates, Empfehlungen und Stellungnahmen in Angelegenheiten der Forschung, Kunst, Lehre und des Studiums zu geben, die die gesamte Hochschule oder zentrale Einrichtungen betreffen oder von grundsätzlicher Bedeutung sind. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, lässt sich der Hochschulrat der DSHS Köln in jeder Sitzung über die neuesten Entwicklungen in Lehre und Forschung informieren. Dies erfolgt u.a. im Rahmen der re- gelmäßigen Berichterstattung des Rektorates unter dem Punkt „Bericht des Rektorates“. So wurde im Jahr 2025 im Hochschulrat u.a. über die Ergebnisse der Studiengangsbefragungen und der Absolvent*innenstudie, Entwicklungen der Studierendenzahlen, Änderungen in der Prüfungsord- nung, Förderprogramme in der Lehrförderung sowie (Weiter-)Entwicklungen von Studiengängen be- richtet. In Bezug auf die Forschung wurde u.a. wiederkehrend über bestehende und geplante For- schungskooperationen, Ausschreibungen von Förderprogrammen, Forschungsförderung an der DSHS, die Teilnahme der DSHS Köln an Verbundprojekten und Förderwettbewerben sowie Veranstaltungen des Global Sport University Network informiert. Empfehlungen und Stellungnahmen / Statusberichte zu grundlegenden und strategischen Themen In seiner Funktion als Beratungsorgan unterstützt der Hochschulrat die Arbeit des Rektorates und gibt Impulse für die Ausrichtung der Hochschule nach innen und außen. Zu einer sachgerechten Beratung gehört daher auch, dass sich der Hochschulrat zu grundlegenden und hochschulweit bedeutsamen An- gelegenheiten der Hochschule informieren lässt und Stellung nimmt bzw. Empfehlungen abgibt. Dies geschah im Jahr 2025 zu folgenden Themen: Rechenschaftsbericht des Rektorates 2024 - KOMPAKT Der Rechenschaftsbericht des Rektorates 2024 (KOMPAKT) wurde dem Hochschulrat gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 5 HG NRW zu seiner Sitzung am 23.09.2025 vorgelegt. Der Hochschulrat lobte die inhaltliche und äußere Aufmachung des Berichts und hob dabei insbesondere das ansprechende Interview-Format hervor. Sachstandsbericht Bau-, Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an der DSHS Köln Dem Wunsch des Hochschulrates folgend, in regelmäßigen Abständen über die Bauangelegenheiten und Sanierungsarbeiten an der DSHS informiert zu werden, wurde in den Sitzungen am 03.06.2025 und 23.09.2025 seitens der Kanzlerin ausführlich über die neuesten Entwicklungen bezüglich der Bau-, Sanierungs- und Modernisierungsprojekte an der DSHS berichtet. Neuausrichtung der Sportmedizin An der DSHS Köln bestehen derzeit Überlegungen zur Neuausrichtung der Organisationsstruktur der Sportmedizin. In diesem Zusammenhang wurden verschiedene Konzepte erarbeitet und diskutiert und es fanden diesbezüglich innerhalb und außerhalb der DSHS verschiedene Gespräche statt. Der Hoch- schulrat wurde in seinen Sitzungen am 03.06.2025, 23.09.2025 und 10.12.2025 über den aktuellen Stand der Entwicklungen informiert. Zudem fand am 10.10.2025 eine Klausurtagung des Hochschulra- tes mit dem Rektorat statt, bei dem die Sportmedizin institutionell und thematisch im Mittelpunkt stand. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2025 4 Vorstellungen von Instituten und Professor*innen im Hochschulrat Im Zusammenhang mit der Thematik der Besetzung der freiwerdenden Professuren im Bereich Le- benswissenschaften und Gesellschaftswissenschaften wurde 2015 die Verabredung getroffen, dass sich die Institute und Zentren der DSHS reihum im Hochschulrat vorstellen. In 2025 stellten sich Prof.‘in Wollesen (Leiterin der Abteilung 1 des Instituts für Bewegungstherapie und bewegungsorientierte Prä- vention und Rehabilitation), Prof.‘in Schubring (Leiterin der Abt. Sportsoziologie am Institut für Sozio- logie und Genderforschung) sowie Prof. Jaitner (Leiter der Abt. Pädagogik am Institut für Pädagogik und Philosophie) im Hochschulrat vor (25.03.2025). Gender & Diversity Management Der Hochschulrat unterstützt die Bestrebungen der DSHS Köln, das Gleichstellungs- und Diversity-Ma- nagement weiterzuentwickeln und den weiblichen wissenschaftlichen Nachwuchs sowie die Wissen- schaftlerinnen gezielt zu fördern. Er lässt sich regelmäßig über die Entwicklungen und Themenfelder in der Gleichstellung sowie die Diversity- und Gleichstellungs-Maßnahmen an der Hochschule infor- mieren. Dies geschah in den Sitzungen am 03.06.2025, 23.09.2025 und 10.12.2025 zu verschiedenen Themen (u.a. Professorinnenprogramm 2030, Woche der Vielfalt, Orange Days an der DSHS Köln, Prä- ventions- und Interventionskonzept gegen interpersonale Gewalt). Sachstandsbericht zur Innenrevision Die Kanzlerin unterrichtete den Hochschulrat in seiner Sitzung am 25.03.2025 über das Verfahren und die Ergebnisse der im Jahr 2023 erfolgten Revisionsprüfung. Aktueller Sachstand HRS4R Der Hochschulrat ließ sich in seiner Sitzung am 25.03.2025 ausführlich über die verschiedenen Pro- zessphasen und den aktuellen Stand des HRS4R-Prozesses inkl. der an der DSHS Köln erfolgten Maß- nahmen unterrichten. Weitere Themen, die z. T. in Form von kurzen Berichtspunkten im Hochschulrat behandelt wurden, waren u.a. folgende: • Strategie- und Reflexionsgespräche an der DSHS, • Klausurtagung des Rektorates zur Organisationsentwicklung an der DSHS, • Ausschreibungen von Professuren an der DSHS, • Hochschulstärkungsgesetz, • Hochschulfinanzierung NRW, • Generierung von zusätzlichen Ressourcen für die Hochschule, • Einführung des zentralen Campusmanagementsystems „mySpoho“, • Relaunch des Internet- und Intranet-Auftritts der DSHS, • Digitalisierungsprozesse in den Unterstützungsbereichen, • Informationstechnologie und Informationssicherheit an der DSHS sowie Stellensituation IT-Si- cherheit, • Prüfung der Hochschulräte durch den Landesrechnungshofs, • KoWi-Strategiegespräche, Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2025 5 • Verlängerung der Kooperationsvereinbarung mit dem 1. FC Köln, • Leitlinien guter Führung. Aufwandsentschädigung für die externen Hochschulratsmitglieder der DSHS Köln Der Hochschulrat hat in seiner Sitzung am 23.09.2025 die Einführung einer Aufwandspauschale für die externen Hochschulratsmitglieder ab dem 01.01.2026 vereinbart. Die in diesem Zusammenhang er- folgte Änderung der Geschäftsordnung des Hochschulrates wurde in der Sitzung am 10.12.2025 be- schlossen. Die Änderung der Geschäftsordnung des Hochschulrates wurde mit Datum vom 17.12.2025 in den Amtlichen Mitteilungen der DSHS Köln veröffentlicht. Austausch Informations- und Beratungspflicht des Hochschulrates gemäß § 21 Abs. 5a HG NRW § 21 Abs. 5a HG NRW legt fest, dass der Hochschulrat den Vertreterinnen und Vertretern des Senats, des Allgemeinen Studierendenausschusses, des Personalrats, des Personalrats gem. § 105 des Landes- personalvertretungsgesetzes, der Gleichstellungsbeauftragten, der Vertrauenspersonen der schwer- behinderten Menschen sowie der oder dem Beauftragten für Studierende mit Behinderung oder chro- nischer Erkrankung mindestens einmal pro Semester Gelegenheit zur Information und Beratung gibt. Das vom Hochschulrat an die o.g. Personen(gruppen) gemachte Angebot zu einem Informationsaus- tausch wurde in 2025 von den Vertreter*innen des AStA (10.02.2025) wahrgenommen. Treffen der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW Die Hochschulratsvorsitzende nahm am 04.04.2025 (Universität zu Köln) sowie am 15.10.2025 (Uni- versität Duisburg-Essen) an der Konferenz der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW (KVHU) teil. Bei beiden Veranstaltungen fand auch ein Austausch mit Ministerin Brandes statt. Kommunikation Der regelmäßige Austausch mit den Gremien und Funktionsträgern der Hochschule ist für den Hoch- schulrat der DSHS Köln unverzichtbarer Bestandteil seiner Arbeit. Die Hochschulratsvorsitzende war auch 2025 regelmäßig Gast in den Sitzungen des Senats und umge- kehrt wurde der Senatsvorsitzende zu den Sitzungen des Hochschulrates eingeladen. Zu konkreten Anlässen tauschten sich die Vorsitzenden beider Gremien aus. Die Hochschulratsvorsitzende führte ferner in regelmäßigen Abständen Gespräche mit Rektor und Kanzlerin, um sich über die Entwicklun- gen an der Hochschule zu informieren und um wichtige Themen gemeinsam zu besprechen. Köln, den 25.02.2026 Für den Hochschulrat Die Vorsitzende Dr. Andrea Gotzmann

Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 1 Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der Deutschen Sporthochschule Köln für das Jahr 2024 Der Hochschulrat berät das Rektorat und übt die Aufsicht über dessen Geschäftsführung aus. Seine Aufgaben sind u.a. in § 21 Abs. 1 HG NRW festgeschrieben. Der Hochschulrat der Deutschen Sporthochschule Köln trat in 2024 zu vier ordentlichen Sitzungen (16.04.2024, 25.06.2024, 10.09.2024 sowie 10.12.2024) sowie einer Sondersitzung (06.03.2024) zu- sammen. Darüber hinaus hielt er zusammen mit dem Senat zwei Sitzungen der Hochschulversamm- lung ab (30.01.2024 und 16.04.2024). Die für Oktober 2024 geplante Klausurtagung des Hochschulra- tes mit dem Rektorat wurde auf das Jahr 2025 verschoben. Der Hochschulrat beschäftigte sich im Rahmen der o.g. Sitzungen vor allem mit folgenden Aufgaben und Themen: Wahl von Mitgliedern des Hochschulrates in die Findungskommission und Mitwirkung an der Wahl der Mitglieder des Rektorates der DSHS Köln in der Hochschulwahlversammlung Wahl von Hochschulratsmitgliedern in die Findungskommission gem. § 17 Abs. 3 HG NRW i.V.m. § 9 Abs. 1 Grundordnung der DSHS Köln Vor dem Hintergrund des Endes der Amtszeit des Rektorates der DSHS Köln zum 19.05.2024 und der Notwendigkeit der Wahl der Prorektor*innen für das neue Rektorat wurden in der Hochschulratssit- zung am 06.03.2024 Frau Dr. Gotzmann und Herr Prof. Kuhlmann in die Findungskommission zur Vor- bereitung der Wahl der Prorektor*innen gem. § 17 Abs. 3 HG NRW i. V. m. § 9 Abs. 1 Grundordnung der DSHS Köln gewählt. Wahl des Rektors und der Prorektor*innen Eine wichtige Aufgabe des Hochschulrates ist gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 HG NRW die Mitwirkung durch seine Mitglieder in der Hochschulwahlversammlung an der Wahl und Abwahl der Mitglieder des Rek- torats. Am 30.01.2024 wählte die Hochschulwahlversammlung gemäß § 17 Abs. 1 HG NRW Prof. Ans- gar Thiel zum Rektor der Deutschen Sporthochschule Köln für eine sechsjährige Amtszeit ab dem 20.05.2024. Die Wahl der vom designierten Rektor vorgeschlagenen Prorektor*innen erfolgte in der Sitzung der Hochschulwahlversammlung am 16.04.2024. Zuvor hatte der Hochschulrat in seiner Sit- zung am 06.03.2024 der vom designierten Rektor vorgeschlagenen neuen Rektoratsstruktur und der Einrichtung der Prorektorate 1 bis 4 zugestimmt. Im Rahmen eines Umlaufverfahrens (Schreiben vom 21.03.2024) folgte der Hochschulrat dem Vorschlag des designierten Rektors und beschloss die Umbe- nennung des Prorektorates 4 in „Kommunikation und digitale Transformation“. Verabschiedung des alten und Vorstellung des neuen Rektorates Mit Blick auf die Beendigung der Amtszeit des Rektorats zum 19.05.2024 verabschiedete der Hoch- schulrat das scheidende Rektorat in der Sitzung am 16.04.2024 und dankte für die konstruktive und gute Zusammenarbeit mit dem Hochschulrat sowie die hervorragende Arbeit und die Verdienste für die Hochschule in den vergangenen Jahren. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 2 Die Hochschulratssitzung am 25.06.2024 fand dann unter Teilnahme des neuen Rektorates statt, das vom Hochschulrat herzlich begrüßt wurde. Die Mitglieder des neuen Rektorates berichteten in der Sitzung über ihre ersten Arbeitswochen und die zukünftigen Schwerpunkte und Herausforderungen ihrer Tätigkeits- und Verantwortungsbereiche. Bildung eines Auswahlgremiums gem. § 21 Abs. 4 HG NRW Entsendung von zwei Mitgliedern des Hochschulrates für das Auswahlgremium zur Auswahl von zwei neuen Hochschulratsmitgliedern Durch die Wahl von Prof.‘in Rulofs und Prof. Bloch zur Prorektorin bzw. zum Prorektor und ihrem Wechsel ins Rektorat für die Amtszeit ab dem 20.05.2024, ergab sich die Notwendigkeit der Nachbe- setzung ihrer Ämter im Hochschulrat. Das Hochschulgesetz NRW legt in § 21 Abs. 4 fest, dass zur Aus- wahl der (neuen) Mitglieder des Hochschulrates ein Auswahlgremium gebildet wird, dem zwei Vertre- ter*innen des Senats, zwei Vertreter*innen des bisherigen Hochschulrates und eine Vertreterin / ein Vertreter des Ministeriums angehören. Der Hochschulrat wählte in seiner Sitzung am 16.04.2024 Dr. Gotzmann und Prof. Kuhlmann als Mitglieder für das Auswahlgremium zur Auswahl der neuen Hoch- schulratsmitglieder. Der Vorschlag des Auswahlgremiums, die vakanten Ämter im Hochschulrat mit Prof.‘in Lausberg und Prof. Wassong zu besetzen, fand am 09.07.2024 sowohl die Bestätigung des Senats als auch die Zu- stimmung des Ministeriums (MKW), so dass Prof.‘in Lausberg und Prof. Wassong zum 10.07.2024 vom Ministerium in den Hochschulrat der DSHS bestellt wurden. Wahl der/des stellvertretenden Hochschulratsvorsitzenden und Entsendung eines Hochschulrats- mitglieds in den Finanzausschuss Durch das Ausscheiden von Prof. Bloch aus dem Hochschulrat zum 19.05.2024 war es erforderlich, die von Prof. Bloch im Hochschulrat ausgeübten Positionen (stellvertretender Hochschulratsvorsitz, Mit- gliedschaft im Finanzausschuss) neu zu besetzen. Die Mitglieder des Hochschulrates wählten in der Sitzung am 10.09.2024 Prof. Thevis zum stellvertre- tenden Hochschulratsvorsitzenden und Prof. Kuhlmann als neues Mitglied in den Finanzausschuss. Finanzen Eine zentrale Aufgabe des Hochschulrates ist die Aufsicht über die Wirtschaftsführung des Rektorats. Um die Beratungen des Hochschulrates diesbezüglich vorzubereiten und zu unterstützen, hat der Hochschulrat 2016 einen Finanzausschuss gebildet. Durch den Wechsel von Prof. Bloch ins Rektorat im Mai 2024, kam es im Jahr 2024 zu personellen Veränderungen im Finanzausschuss (s.o.). Der Finanz- ausschuss tagte am 17.12.2024, um sich mit dem Entwurf des Wirtschaftsplans für das Jahr 2025 zu befassen und die entsprechende Beratung im Hochschulrat (s.u.) vorzubereiten. Im Jahresablauf beschäftigte sich der Hochschulrat mit folgenden Wirtschafts- und Finanzthemen bzw. -aufgaben: Wirtschaftsplan 2025 sowie Entlastung des Rektorates für das Jahr 2023 Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 3 Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan sowie die Entlastung des Rektorates gehören zu den wesentli- chen Aufgaben des Hochschulrates. Aufgrund besonderer Umstände, die in der Hochschulratssitzung am 10.12.2024 näher erläutert wur- den, war eine Vorlage des Wirtschaftsplanentwurfs 2025 im Jahr 2024 nicht möglich. Der Hochschulrat fasste daher in o.g. Sitzung einen Beschluss zur vorläufigen Haushaltsführung und legte fest, dass der WP-Entwurf 2025 in einer Sondersitzung des Hochschulrates im Februar 2025 vorgelegt und beschlos- sen werden sollte.1 Dem Hochschulrat wurde in der Sitzung am 10.09.2024 der Prüfungsbericht der KPMG Bayerische Treuhandgesellschaft AG und der Jahresabschluss der DSHS Köln zum 31.12.2023 vorgelegt. Die Gre- mienmitglieder beschlossen den Jahresabschluss 2023 und entlasteten auf der Grundlage des Prü- fungsberichtes das Rektorat für das Jahr 2023. Zudem stimmten sie den in der vorgelegten Übersicht über die Rücklagenerstellung im Rahmen des Jahresabschlusses 2023 aufgeführten Anlagen zu und beschlossen, den verbleibenden Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen. Bericht über die Wirtschaftslage 2024 - Sachstandsbericht Neben dem Wirtschaftsplanentwurf werden dem Hochschulrat regelmäßig schriftliche Berichte über die Entwicklung der Haushalts- und Wirtschaftslage der DSHS Köln vorgelegt, um über die aktuelle Fi- nanzsituation der Hochschule zu informieren. Auf Wunsch des Hochschulrates gaben die Kanzlerin und der Haushaltsdezernent auf Basis der zuvor verschickten Finanzberichte (Stichtag 31.03.2024, 30.04.2024 und 30.06.2023) in den Sitzungen am 16.04.2024, 25.06.2024 und 10.09.2024 einen Über- blick über die aktuelle Haushalts- und Finanzsituation der DSHS Köln, wobei sie unter Angabe der ent- sprechenden Gründe darlegten, in welchen Bereichen die Ist-Zahlen dem Planansatz entsprachen und wo Abweichungen bestanden bzw. zu erwarten waren. Zustimmungspflichtige Angelegenheiten Die Angelegenheiten der Hochschule, die der Zustimmung des Hochschulrates bedürfen, sind u.a. in § 21 Abs. 1, Nr. 2, 3 und 7 HG NRW festgehalten. Im Jahr 2024 gab es neben der Feststellung des Jahresabschlusses 2023, der Beschlussfassung über die Verwendung des Jahresüberschusses und der Entlastung des Rektorates keine weiteren zustimmungspflichtigen Angelegenheiten für den Hoch- schulrat der DSHS Köln. Entwicklungen in Lehre und Forschung Nach § 21 Abs. 1 Nr. 6 HG NRW gehört es zu den Aufgaben des Hochschulrates, Empfehlungen und Stellungnahmen in Angelegenheiten der Forschung, Kunst, Lehre und des Studiums zu geben, die die gesamte Hochschule oder zentrale Einrichtungen betreffen oder von grundsätzlicher Bedeutung sind. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, lässt sich der Hochschulrat der DSHS Köln regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in Lehre und Forschung informieren. Dies erfolgt u.a. im Rahmen der regel- mäßigen Berichterstattung des Rektorates unter dem Punkt „Bericht des Rektorates“. 1 Die Sondersitzung des Hochschulrates fand am 10.02.2025 statt. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 4 So wurde im Hochschulrat (10.09.2024 und 10.12.2024) über die Problematik der zurückgehenden Nachfrage von Studieninteressierten für das Lehramts-Studium und entsprechende Gegenmaßnah- men des Landes sowie über aktuelle Pläne und Entwicklungen der Hochschule im Bereich Studium und Lehre berichtet (u.a. Projektantrag Ausschreibung „Lehrarchitektur“; Integration der Thematik Sport- gerontologie im M.A. RGM). Am 25.06.2024 sowie in den o.g. Sitzungen wurde ferner über den aktu- ellen Stand der Diskussion und die finale Entscheidung des Rektorates in Bezug auf die DEAL-Verträge informiert. Empfehlungen und Stellungnahmen / Statusberichte zu grundlegenden und strategischen Themen In seiner Funktion als Beratungsorgan unterstützt der Hochschulrat die Arbeit des Rektorates und gibt Impulse für die Ausrichtung der Hochschule nach innen und außen. Zu einer sachgerechten Beratung gehört daher auch, dass sich der Hochschulrat zu grundlegenden oder hochschulweit bedeutsamen Angelegenheiten der Hochschule informieren lässt und Stellung nimmt bzw. Empfehlungen abgibt. Dies geschah im Jahr 2024 zu folgenden Themen: Rechenschaftsbericht des Rektorates 2023 - KOMPAKT Der Rechenschaftsbericht des Rektorates 2023 (KOMPAKT) wurde dem Hochschulrat gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 5 HG NRW zu seiner Sitzung am 10.09.2024 vorgelegt. Der Hochschulrat lobte die inhaltliche und äußere Aufmachung des Berichts und erklärte in diesem Zusammenhang, dass der Bericht mit seinen facettenreichen Textsorten sehr abwechslungsreich und ansprechend gestaltet sei und als Dokument die Sichtbarkeit der DSHS Köln hervorragend herstelle. Gleichstellungsplan der DSHS Köln Der Hochschulrat unterstützt die Bestrebungen der DSHS Köln, das Gleichstellungs- und Diversity-Ma- nagement weiterzuentwickeln und die (Nachwuchs-)Wissenschaftlerinnen gezielt zu fördern. Er lässt sich regelmäßig über die Gleichstellungspolitik an der Hochschule informieren. In der Sitzung am 16.04.2024 berichtete die Gleichstellungsbeauftragte dem Hochschulrat über den aktuellen Stand und die Entwicklungen im Bereich der Gleichstellung an der DSHS Köln, wobei sie insbesondere über die Aufgaben und Themenfelder der Gleichstellung, die Ziele und Maßnahmen des aktuellen Gleichstel- lungsplans (2021-2024) sowie die weiteren Planungen und Schwerpunkte im Hinblick auf die Erstellung des Gleichstellungsplans für die Jahre 2024 bis 2028 informierte. Sachstandsbericht Informationstechnologie und Informationssicherheit Der Hochschulrat wurde in seinen Sitzungen am 10.09.2024 und 10.12.2024 vom Prorektor für Kom- munikation und digitale Transformation über den aktuellen Stand der Informationstechnologie und Informationssicherheit an der DSHS Köln informiert. Dabei wurden dem Gremium die in jüngster Zeit im Bereich der IT-Sicherheit vorgenommenen organisatorischen, personellen und technischen Maß- nahmen sowie die weiteren Planungen dargelegt. Jahresbericht Presse-Arbeit DSHS Köln 2023 - Medienbeobachtung Der Hochschulrat ließ sich in seiner Sitzung am 16.04.2024 über die Auswertungsergebnisse der Be- richterstattung über die DSHS Köln in den Medien im Jahr 2023 informieren. Die Gremienmitglieder unterstrichen anerkennend den Umfang und die Vielseitigkeit der Presse-Arbeit, welche ein gutes Bild von der hohen wissenschaftlichen Kompetenz und Expertise sowie der interdisziplinären Ausrichtung Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 5 der DSHS Köln gebe. Sie betonten in diesem Zusammenhang, dass dieses Alleinstellungsmerkmal bei der Außendarstellung der DSHS Köln weiter gepflegt und sichtbar gemacht werden sollte. Bericht aus der Kommission für Nachhaltige Entwicklung Der Vorsitzende des Senats und der Kommission für Nachhaltige Entwicklung, Prof. Roth, berichtete in der Hochschulratssitzung am 10.09.2024 ausführlich über die Arbeit der Kommission und ihre Themen- und Handlungsfelder. Der Hochschulrat begrüßte die dargestellten Maßnahmen/Aktivitäten und Initi- ativen der DSHS Köln zur Nachhaltigkeit und bat um eine regelmäßige Information zu den weiteren Entwicklungen. Statusbericht zum Projekt „Einführung des neuen Campusmanagementsystems HISinOne“ Der Hochschulrat wurde in seiner Sitzung am 25.06.2024 über den Prozess und den aktuellen Stand der Einführung des Campusmanagementsystems „HISinOne“ informiert. Der Hochschulrat dankte al- len an der Einführung des Projektes Beteiligten für ihren Einsatz und ihre Leistungen und unterstrich die Bedeutung von HISinOne als modernes, webbasiertes CMS, mit dem prozessorientiert der kom- plette Student Life Cycle verwaltet wird und welches Studierenden, Lehrenden und Hochschulmitar- beiter*innen den Zugriff auf die für sie relevanten Bereiche ermöglicht. Sachstandsbericht Bau- und Sanierungsmaßnahmen an der DSHS Köln Dem Wunsch des Hochschulrates folgend, in regelmäßigen Abständen über die Bauangelegenheiten und Sanierungsarbeiten an der DSHS informiert zu werden, wurde in der Sitzung am 25.06.2024 im Rahmen einer Folienpräsentation ausführlich über die neuesten Entwicklungen bezüglich der Bau- und Sanierungsprojekte an der DSHS berichtet. Weitere Themen, die z. T. in Form von kurzen Berichtspunkten im Hochschulrat behandelt wurden, waren u.a. folgende: Situation zur Energieversorgung an der Hochschule, Umstellung auf SAP S/4HANA, Überlegungen zur Generierung von zusätzlichen Ressourcen für die Hochschule, Besuche des Rektors außerhalb und innerhalb der DSHS Köln, Diskussion um die Namensänderung der DSHS Köln, Verfahren und Sachstand zur Erarbeitung des HEPs und des Professurenentwicklungsplans, Stellungnahme von Prof. Thiel zur Situation der Sportwissenschaft im Sportausschuss des Bun- destages, gemeinsame Stellungnahme des Rektors der DSHS Köln, des Präsidenten der dvs und des Vor- sitzenden des Fakultätentags Sportwissenschaft zum Sportfördergesetz, KoWi-Strategiegespräche, Leadership Council und Summit in Eugene (Oregon) von G-SUN Vergabe des Deutschlandstipendiums. Landespreis Sportwissenschaft, Referentenentwurf Hochschulstärkungsgesetz. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2024 6 Austausch Informations- und Beratungspflicht des Hochschulrates gemäß § 21 Abs. 5a HG NRW § 21 Abs. 5a HG NRW legt fest, dass der Hochschulrat den Vertreterinnen und Vertretern des Senats, des Allgemeinen Studierendenausschusses, des Personalrats, des Personalrats gem. § 105 des Landes- personalvertretungsgesetzes, der Gleichstellungsbeauftragten, der Vertrauenspersonen der schwer- behinderten Menschen sowie der oder dem Beauftragten für Studierende mit Behinderung oder chro- nischer Erkrankung mindestens einmal pro Semester Gelegenheit zur Information und Beratung gibt. Das vom Hochschulrat an die o.g. Personen(gruppen) gemachte Angebot zu einem Informationsaus- tausch wurde in 2024 von den Vertreter*innen der Personalräte (10.12.2024) wahrgenommen. Treffen der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW Die Hochschulratsvorsitzende nahm am 26.03.2024 an der Konferenz der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW (KVHU) an der Universität Dortmund teil. Der stellvertretende Hochschulrats- vorsitzende besuchte das Treffen der KVHU am 04.11.2024 an der Universität Münster. Bei beiden Veranstaltungen fand auch ein Austausch mit Ministerin Brandes statt. Kommunikation Der regelmäßige Austausch mit den Gremien und Funktionsträgern der Hochschule ist für den Hoch- schulrat der DSHS Köln unverzichtbarer Bestandteil seiner Arbeit. Die Hochschulratsvorsitzende war auch 2024 regelmäßig Gast in den Sitzungen des Senats und umge- kehrt nahm der Senatsvorsitzende an den Sitzungen des Hochschulrates teil. Die Protokolle von Senat und Hochschulrat wurden verabredungsgemäß ausgetauscht. Zu konkreten Anlässen tauschten sich die Vorsitzenden beider Gremien aus. Die Hochschulratsvorsitzende führte ferner in regelmäßigen Ab- ständen Gespräche mit Rektor und Kanzlerin, um sich über die Entwicklungen an der Hochschule zu informieren und um wichtige Themen gemeinsam zu besprechen. Köln, den 04.03.2025 Für den Hochschulrat Die Vorsitzende Dr. Andrea Gotzmann

Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2023 1 Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der Deutschen Sporthochschule Köln für das Jahr 2023 Der Hochschulrat berät das Rektorat und übt die Aufsicht über dessen Geschäftsführung aus. Seine Aufgaben sind u.a. in § 21 Abs. 1 HG NRW festgeschrieben. Der Hochschulrat der Deutschen Sporthochschule Köln trat in 2023 zu vier ordentlichen Sitzungen (21.03.2023, 16.05.2023, 19.09.2023 und 12.12.2023) sowie einer Sondersitzung (14.06.2023) zusam- men. Der Hochschulrat beschäftigte sich im Rahmen der o.g. Sitzungen vor allem mit folgenden Auf- gaben und Themen: Mitwirkung an der Wahl der Mitglieder des Rektorates der DSHS Köln in der Hochschulwahlver- sammlung Eine wichtige Aufgabe des Hochschulrates ist gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 HG NRW die Mitwirkung durch seine Mitglieder in der Hochschulwahlversammlung an der Wahl und Abwahl der Mitglieder des Rek- torates. Wahl von Hochschulratsmitgliedern in die Findungskommission gem. § 17 Abs. 3 HG NRW i.V.m. § 9 Abs. 1 Grundordnung der DSHS Köln Vor dem Hintergrund des Endes der Amtszeit des Rektorates der DSHS Köln zum 19.05.2024 wurden in der Hochschulratssitzung am 16.05.2023 Frau Dr. Gotzmann und Herr Prof. Kuhlmann in die Fin- dungskommission zur Vorbereitung der Wahl einer Rektorin/eines Rektors gem. § 17 Abs. 3 HG NRW i. V. m. § 9 Abs. 1 Grundordnung der DSHS Köln gewählt. Gleichzeitig wurde mit Hinweis auf die gem. § 9 Abs. 6 HG NRW bestehende Möglichkeit eines Verzichts auf eine Ausschreibung und Durchführung eines Findungsverfahrens erklärt, dass die Voraussetzungen für die Aufforderung des amtierenden Rektors Prof. Strüder zu einer erneuten Kandidatur geprüft wür- den. Aufforderung des Rektors zur Kandidatur für eine weitere Amtszeit Der Hochschulrat hielt am 14.06.2023 eine Online-Sitzung ab, um sich hinsichtlich der Frage der Auf- forderung des amtierenden Rektors Prof. Strüder zur Kandidatur für eine weitere Amtszeit auszutau- schen. Zuvor hatte sich der Senat in seiner Sitzung am 06.06.2023 mit großer Mehrheit für eine ent- sprechende Aufforderung an Prof. Strüder ausgesprochen. Nach der o.g. Aussprache des Hochschulrates erfolgte die anschließende Beschlussfassung des Hoch- schulrates im Rahmen eines Umlaufverfahrens, um dem Erfordernis der geheimen Abstimmung bei Personalangelegenheiten (§ 8 Abs. 7 der Geschäftsordnung des Hochschulrates) Rechnung zu tragen. Im Ergebnis stimmte der Hochschulrat mit 7 Ja-Stimmen (von 7 abgegebenen Stimmen) dafür, Prof. Strüder aufzufordern, für eine weitere Amtszeit zu kandidieren. Das gem. § 9 Abs. 6 HG NRW in o.g. Angelegenheit mit der Gleichstellungsbeauftragten herzustellende Einvernehmen erfolgte am 27.06.2023. Nachdem Prof. Strüder in einem gemeinsamen Schreiben der Vorsitzenden des Hochschulrates und des Senates am 29.06.2023 zur Kandidatur für eine weitere Amtszeit als Rektor aufgefordert worden Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2023 2 war, erklärte er am 07.07.2023, dass er der Aufforderung zur Bewerbung von Hochschulrat und Senat leider nicht folgen könne und für eine weitere Amtszeit als Rektor nicht zur Verfügung stehe. Aus diesem Grund wurde in der Folge gem. § 17 HG NRW das weitere Auswahlverfahren zur Beset- zung der Position der Rektorin/des Rektors in die Wege geleitet. Vorbereitung der Wahl der Rektorin/des Rektors der DSHS Köln – Beschluss eines Ausschreibungstex- tes Zur Vorbereitung der Wahl einer Rektorin/eines Rektors der DSHS Köln hatte sich am 04.08.2023 die Findungskommission konstituiert und einen Entwurf für einen Ausschreibungstext für die Stelle der Rektorin/des Rektors der DSHS Köln erarbeitet, der mit einigen Modifikationen am 19.09.2023 von der Hochschulwahlversammlung beschlossen wurde. In der Sitzung des Hochschulrates am 12.12.2023 wurde über den aktuellen Stand der Vorbereitungen hinsichtlich der Wahl der Rektorin/des Rektors berichtet. Finanzen Eine zentrale Aufgabe des Hochschulrates ist die Aufsicht über die Wirtschaftsführung des Rektorates. Um die Beratungen des Hochschulrates diesbezüglich vorzubereiten und zu unterstützen, hat der Hochschulrat 2016 einen Finanzausschuss gebildet. Der Finanzausschuss des Hochschulrates, dem sei- tens des Hochschulrates Frau Dr. Gotzmann, Frau Prof.‘in Pott und Herr Prof. Bloch angehören, hielt in 2023 zwei Sitzungen ab (12.09.2023 und 11.12.2023). Im Jahresablauf beschäftigte sich der Hochschulrat mit folgenden Wirtschafts- und Finanzthemen bzw. -aufgaben: Wirtschaftsplan 2024 sowie Entlastung des Rektorates für das Jahr 2022 Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan sowie die Entlastung des Rektorates gehören zu den wesentli- chen Aufgaben des Hochschulrates. Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2024 der DSHS Köln erfolgte – nach umfassender Vorberatung des Finanzausschusses des Hochschulrates (11.12.2023) – in der Hochschulratssitzung am 12.12.2024. Der Hochschulrat lobte in diesem Zusammenhang die erfolgreichen Sparbemühungen der Hochschule. Diese waren in der Hochschulratssitzung am 21.03.2023 im Rahmen eines vom Rektorat vorgelegten Maßnahmenplans zu Einsparungen und Kostenreduzierungen an der DSHS Köln themati- siert und erörtert worden. Dem Hochschulrat wurde in der Sitzung am 19.09.2023 der Prüfungsbericht der KPMG AG Wirtschafts- prüfungsgesellschaft und der Jahresabschluss zum 31.12.2022 vorgelegt. Die Gremienmitglieder be- schlossen den Jahresabschluss 2022 und entlasteten auf der Grundlage des Prüfungsberichtes das Rek- torat für das Jahr 2022. Im Rahmen eines Umlaufverfahrens stimmte der Hochschulrat im Dezember 2023 – nach vorangegangenen Sachstandsberichten im Finanzausschuss am 12.09.2023 sowie in den Hochschulratssitzungen am 19.09.2023 und 12.12.2023 - dem Vorschlag der Kanzlerin zu und be- stimmte, die KPMG Bayersche Treuhandgesellschaft AG mit der Prüfung der Jahresabschlüsse 2023- 2025 zu beauftragen. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2023 3 Bericht über die Wirtschaftslage 2023 - Sachstandsbericht Neben dem Wirtschaftsplanentwurf werden dem Hochschulrat regelmäßig schriftliche Berichte über die Entwicklung der Haushalts- und Wirtschaftslage der DSHS Köln vorgelegt, um über die aktuelle Fi- nanzsituation der Hochschule zu informieren. Auf Wunsch des Hochschulrates gaben die Kanzlerin und der Haushaltsdezernent auf Basis der zuvor verschickten Finanzberichte (Stichtag 31.03.2023 und 30.06.2023) in den Sitzungen am 16.05.2023 und 19.09.2023 einen Überblick über die aktuelle Haus- halts- und Finanzsituation der DSHS Köln, wobei sie unter Angabe der entsprechenden Gründe darleg- ten, in welchen Bereichen die Ist-Zahlen dem Planansatz entsprachen und wo Abweichungen bestan- den bzw. zu erwarten waren. Zustimmungspflichtige Angelegenheiten Die Angelegenheiten der Hochschule, die der Zustimmung des Hochschulrates bedürfen, sind u.a. in § 21 Abs. 1, Nr. 2, 3 und 7 HG NRW festgehalten. Im Jahr 2023 gab es neben dem Wirtschaftsplan für das Jahr 2024, dem Jahresabschluss 2022 sowie der Bestimmung der Wirtschaftsprüferin bzw. des Wirtschaftsprüfers für die Jahre 2023-2025 (s.o.) keine weiteren zustimmungspflichtigen Angelegen- heiten für den Hochschulrat der DSHS Köln. Entwicklungen in Lehre und Forschung Nach § 21 Abs. 1 Nr. 6 HG NRW gehört es zu den Aufgaben des Hochschulrates, Empfehlungen und Stellungnahmen in Angelegenheiten der Forschung, Kunst, Lehre und des Studiums zu geben, die die gesamte Hochschule oder zentrale Einrichtungen betreffen oder von grundsätzlicher Bedeutung sind. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, lässt sich der Hochschulrat der DSHS Köln regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in Lehre und Forschung informieren. In der Hochschulratssitzung am 21.03.2023 thematisierte der Hochschulrat die in der Öffentlichkeit und von Bildungsforscher*innen verstärkt diskutierte Frage, ob vor dem Hintergrund der Mangelprob- lematik in der universitären Lehrkräfteausbildung das in Deutschland tradierte Prinzip der Zwei-Fä- cher-Lehrkräfte mit der Etablierung einer Ein-Fach-Ausbildung ergänzt werden könnte. Zudem tauschte sich der Hochschulrat über die (zukünftige) Rolle von Chat GPT und weiteren generativen KI- Tools in den Hochschulen und der Hochschullehre aus. In der Hochschulratssitzung am 12.12.2023 wurden seitens des Prorektors für Studium und Lehre die Ergebnisse der hochschulweiten Dozierendenbefragung 2023 vorgestellt und erläutert. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2023 4 Empfehlungen und Stellungnahmen / Statusberichte zu grundlegenden und strategischen Themen In seiner Funktion als Beratungsorgan unterstützt der Hochschulrat die Arbeit des Rektorates und gibt Impulse für die Ausrichtung der Hochschule nach innen und außen. Zu einer sachgerechten Beratung gehört daher auch, dass sich der Hochschulrat zu grundlegenden oder hochschulweit bedeutsamen Angelegenheiten der Hochschule informieren lässt und Stellung nimmt bzw. Empfehlungen abgibt. Dies geschah im Jahr 2023 zu folgenden Themen: Rechenschaftsbericht des Rektorates 2022 - KOMPAKT Der Rechenschaftsbericht des Rektorates 2022 (KOMPAKT) wurde dem Hochschulrat gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 5 HG NRW zu seiner Sitzung am 19.09.2023 vorgelegt. Der Hochschulrat lobte den Bericht als gutes Aushängeschild der Hochschule und unterstützte die Aussage des Prorektors für Studium und Lehre, dass der Bericht anschaulich dokumentiere, dass die Hochschule und ihre Mitarbeiter*innen trotz der schwierigen Rahmenbedingungen durch die Energiekrise und entsprechende Sparmaßnah- men im Jahr 2022 beeindruckende Leistungen erbracht hätten. Sachstandsbericht Informationstechnologie und Informationssicherheit Der Hochschulrat wurde in seinen Sitzungen am 21.03.2023 sowie 12.12.2023 vom Prorektor für Kom- munikation, Digitalisierung und Diversität über den aktuellen Stand der Informationstechnologie und Informationssicherheit an der DSHS Köln informiert. Dabei wurden dem Gremium die in jüngster Zeit im Bereich der IT-Sicherheit vorgenommenen organisatorischen und technischen Maßnahmen sowie die weiteren Planungen für das Jahr 2024 dargelegt. Der Hochschulrat begrüßte die beschriebenen Maßnahmen und betonte die Wichtigkeit eines Problembewusstseins bei den Mitarbeiter*innen im Hinblick auf die vorhandenen Risiken. Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) an der DSHS Köln unter Berücksichtigung des Folgepro- zesses Psychische Gefährdungsanalyse Der Hochschulrat wurde in seiner Sitzung am 21.03.2023 über die Entwicklungen im BGM und in der BGF sowie die Angebote des Betriebssports an der DSHS Köln informiert. Zudem befasste sich der Hochschulrat mit der an der DSHS Köln durchgeführten Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung (PGA). Jahresbericht Presse-Arbeit DSHS Köln 2022 - Medienbeobachtung Der Hochschulrat ließ sich in seiner Sitzung am 16.05.2023 über die Auswertungsergebnisse bzgl. der Be- richterstattung über die DSHS Köln in den Medien im Jahr 2022 informieren. Die Gremienmitglieder lobten die Vielseitigkeit der Presse-Arbeit und betonten dabei, dass diese mit Blick auf die Zukunft für die Sicht- barkeit der DSHS Köln von zunehmender Bedeutung sei. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2023 5 Austausch Informations- und Beratungspflicht des Hochschulrates gemäß § 21 Abs. 5a HG NRW § 21 Abs. 5a HG NRW legt fest, dass der Hochschulrat den Vertreterinnen und Vertretern des Senats, des Allgemeinen Studierendenausschusses, des Personalrats, des Personalrats gem. § 105 des Landes- personalvertretungsgesetzes, der Gleichstellungsbeauftragten, der Vertrauenspersonen der schwer- behinderten Menschen sowie der oder dem Beauftragten für Studierende mit Behinderung oder chro- nischer Erkrankung mindestens einmal pro Semester Gelegenheit zur Information und Beratung gibt. Das vom Hochschulrat an die o.g. Personen(gruppen) gemachte Angebot zu einem Informationsaus- tausch wurde in 2023 von den Vertreter*innen der Personalräte (21.03.2023) und den Vertreter*innen des AStA (28.03.2023) wahrgenommen. Treffen der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW Die Hochschulratsvorsitzende nahm am 11.05.2023 (Wuppertal) an der Konferenz der Hochschulrats- vorsitzenden der Universitäten NRW (KVHU) und dem anschließenden zweistündigen Austausch mit Ministerin Brandes teil und berichtete in der Hochschulratssitzung am 16.05.2023 über die diesbezüg- lichen Beratungen. Kommunikation Der regelmäßige Austausch mit den Gremien und Funktionsträgern der Hochschule ist für den Hoch- schulrat der DSHS Köln unverzichtbarer Bestandteil seiner Arbeit. Die Hochschulratsvorsitzende war auch 2023 regelmäßig Gast in den Sitzungen des Senats und umge- kehrt nahm der Senatsvorsitzende an den Sitzungen des Hochschulrates teil. Die Protokolle von Senat und Hochschulrat wurden verabredungsgemäß ausgetauscht. Zu konkreten Anlässen tauschten sich die Vorsitzenden beider Gremien aus. Die Hochschulratsvorsitzende führte ferner in regelmäßigen Ab- ständen Gespräche mit Rektor und Kanzlerin, um sich über die Entwicklungen an der Hochschule zu informieren und um wichtige Themen gemeinsam zu besprechen. Köln, den 27.05.2023 Für den Hochschulrat Die Vorsitzende Dr. Andrea Gotzmann

Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2022 1 Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der Deutschen Sporthochschule Köln für das Jahr 2022 Der Hochschulrat berät das Rektorat und übt die Aufsicht über dessen Geschäftsführung aus. Seine Aufgaben sind u.a. in § 21 Abs. 1 HG NRW festgeschrieben. Der Hochschulrat der Deutschen Sporthochschule Köln trat in 2022 zu vier ordentlichen Sitzungen zu- sammen (10.03.2022, 21.06.2022, 20.09.2022 und 06.12.2022) und führte am 25./26.03.2022 eine Klausurtagung durch. Der Hochschulrat beschäftigte sich im Rahmen der o.g. Sitzungen und der Klau- surtagung vor allem mit folgenden Aufgaben und Themen: Finanzen Eine zentrale Aufgabe des Hochschulrates ist die Aufsicht über die Wirtschaftsführung des Rektorats. Um die Beratungen des Hochschulrates diesbezüglich vorzubereiten und zu unterstützen, hat der Hochschulrat 2016 einen Finanzausschuss gebildet. Der Finanzausschuss des Hochschulrates, dem bis November 2022 Frau Prof.‘in Pott, Herr Feuser und Herr Prof. Bloch angehörten1, hielt in 2022 drei Sitzungen ab (22.02.2022, 19.08.2022 und 14.11.2022). Im Jahresablauf beschäftigte sich der Hochschulrat mit folgenden Wirtschafts- und Finanzthemen bzw. -aufgaben: Wirtschaftsplan 2022 und 2023 sowie Entlastung des Rektorates für die Jahre 2020 und 2021 Die Zustimmung zum Wirtschaftsplan sowie die Entlastung des Rektorates gehören zu den wesentli- chen Aufgaben des Hochschulrates. Aufgrund besonderer Umstände war eine Vorlage des Wirtschafts- planentwurfs 2022 in der Dezember-Sitzung 2021 nicht möglich, so dass der Hochschulrat – nachdem er in o.g. Sitzung einen Beschluss zur vorläufigen Haushaltsführung gefasst hatte – seine Zustimmung zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2022 in der Hochschulratssitzung am 10.03.2022 erteilte. Nach Be- richten über den aktuellen Stand der Wirtschaftsplanung unter Berücksichtigung der Energiekrise in der Finanzausschuss-Sitzung am 19.08.2022 und in der Hochschulratssitzung am 20.09.2022 stimmte der Hochschulrat dem Wirtschaftsplan für das Jahr 2023 – nach umfassender Vorberatung des Finanz- ausschusses am 14.11.2022 – in der Sitzung am 06.12.2022 zu. Dem Hochschulrat wurde in der Sitzung am 10.03.2022 der Prüfungsbericht der KPMG Wirtschaftsprü- fungsgesellschaft und der Jahresabschluss zum 31.12.2020 vorgelegt. Die Gremienmitglieder beschlos- sen den Jahresabschluss 2020 und entlasteten auf der Grundlage des Prüfungsberichtes das Rektorat für das Jahr 2020. Im Rahmen eines Umlaufverfahrens wurde seitens des Hochschulrates im November 2022 der Jahresabschluss für das Jahr 2021 und die Entlastung des Rektorates auf Basis des von der KPMG AG erstellten Berichtes über die Jahresabschlussprüfung zum 31.12.2021 beschlossen. Zuvor 1 In der konstituierenden Sitzung des neuen Hochschulrates wurden Frau Dr. Gotzmann, Frau Prof.‘in Dr. Pott und Herr Prof. Dr. Bloch als Mitglieder in den Finanzausschuss entsandt. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2022 2 hatten in der Finanzausschuss-Sitzung am 19.08.2022 sowie der Hochschulratssitzung am 20.09.2022 ausführliche Beratungen zu den Jahresabschlussarbeiten 2021 stattgefunden. Bericht über die Wirtschaftslage 2022 - Sachstandsbericht Neben dem Wirtschaftsplanentwurf werden dem Hochschulrat regelmäßig schriftliche Berichte über die Entwicklung der Haushalts- und Wirtschaftslage der DSHS Köln vorgelegt, um über die aktuelle Fi- nanzsituation der Hochschule zu informieren. Auf Wunsch des Hochschulrates gaben die Kanzlerin und der Haushaltsdezernent auf Basis der zuvor verschickten Finanzberichte (Stichtag 31.05.2022 und 30.06.2022) in den Sitzungen am 21.06.2022 und 20.09.2022 einen Überblick über die aktuelle Haus- halts- und Finanzsituation der DSHS Köln, wobei sie unter Angabe der entsprechenden Gründe darleg- ten, in welchen Bereichen die Ist-Zahlen dem Planansatz entsprachen und wo Abweichungen bestan- den bzw. zu erwarten waren. Risikoreport 2022 In der Sitzung am 10.03.2022 wurde dem Hochschulrat der Risiko-Report 2022 vorgestellt. Der von der Kanzlerin im Rahmen ihrer Funktion als Verantwortliche für die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel vorgelegte Bericht ist eine Information, die Rektorat und Hochschulrat bei der Wahrnehmung ihrer (Kontroll-)Verantwortung unterstützen sollen. Der Hochschulrat befasste sich nach 2018 zum zweiten Mal mit dem Risikoreport. In der aktuellen Fassung wurden die Einzelrisiken neu strukturiert und wich- tige Risiken neu aufgenommen. Es wurde vereinbart, dass der Hochschulrat im Rahmen der Weiter- entwicklung des Risikoreports (Follow-Up) regelmäßig über den Sachstand informiert wird. Zustimmungspflichtige Angelegenheiten Die Angelegenheiten der Hochschule, die der Zustimmung des Hochschulrates bedürfen, sind u.a. in § 21 Abs. 1, Nr. 2, 3 und 7 HG NRW festgehalten. Im Jahr 2022 gab es neben den Wirtschaftsplänen für die Jahre 2022 und 2023 sowie Jahresabschlüssen 2020 und 2021 der DSHS Köln (s.o.) keine weiteren zustimmungspflichtigen Angelegenheiten für den Hochschulrat der DSHS Köln. Entwicklungen in Lehre und Forschung Nach § 21 Abs. 1 Nr. 6 HG NRW gehört es zu den Aufgaben des Hochschulrates, Empfehlungen und Stellungnahmen in Angelegenheiten der Forschung, Kunst, Lehre und des Studiums zu geben, die die gesamte Hochschule oder zentrale Einrichtungen betreffen oder von grundsätzlicher Bedeutung sind. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, lässt sich der Hochschulrat der DSHS Köln regelmäßig über die neuesten Entwicklungen in Lehre und Forschung informieren. Am 25./26.03.2022 fand eine Klausurtagung des Hochschulrates mit dem Rektorat zum Status Quo der Lehre und Forschung in Bezug auf das Thema „Schulsport“ an der DSHS Köln statt. In diesem Rahmen wurden Vorträge zu folgenden Themen gehalten: „Bedeutung des Schulsports an der DSHS Köln“ (Prof. Kleinert), „Sportdidaktik und Schulsport“ (Prof.‘in Reuker), „Sportpraktische Ausbildung von Sportleh- rer*innen“ (Dr.‘ Staub), „Perspektiven der Schulsportentwicklung“ (Prof. Neuber), „Lehrerbildende Studiengänge an der DSHS Köln“ (Dr.‘ Guardiera und Dr.‘ Leineweber), „ComeIn: Digitalisierung und Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2022 3 Schulsport in NRW“ (Dr.‘ Mierau), „Schulsport 2030 – Ein Projekt der Qualitätsoffensive Lehrer*innen- bildung“ (Dr. Pels). Der Hochschulrat diskutierte ausführlich mit dem Rektorat und den Vortragenden über die o.g. Themen und diesbezüglichen aktuellen und zukünftigen Herausforderungen für Lehre, Forschung und Transfer. In der Hochschulratssitzung am 21.06.2022 fand ein umfassender Austausch über die Situation bzgl. der Auslastung und Attraktivität der BA- und MA-Studiengänge der DSHS Köln vor dem Hintergrund der sinkenden Bewerber*innenzahlen statt. Empfehlungen und Stellungnahmen / Statusberichte zu grundlegenden und strategischen Themen In seiner Funktion als Beratungsorgan unterstützt der Hochschulrat die Arbeit des Rektorates und gibt Impulse für die Ausrichtung der Hochschule nach innen und außen. Zu einer sachgerechten Beratung gehört daher auch, dass sich der Hochschulrat zu grundlegenden oder hochschulweit bedeutsamen Angelegenheiten der Hochschule informieren lässt und Stellung nimmt bzw. Empfehlungen abgibt. Dies geschah im Jahr 2022 zu folgenden Themen: Rechenschaftsbericht des Rektorates 2021 - KOMPAKT Der Rechenschaftsbericht des Rektorates 2021 (KOMPAKT) wurde dem Hochschulrat gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 5 HG NRW zu seiner Sitzung am 20.09.2022 vorgelegt. Der Hochschulrat lobte den Bericht und unterstützte die Aussage des Rektors, dass der Bericht anschaulich dokumentiere, dass die Hochschule und ihre Mitarbeiter*innen trotz der schwierigen Rahmenbedingungen durch die Corona-Pandemie im Jahr 2021 viel geleistet und erreicht hätten. Sachstandsbericht Informationstechnologie und Informationssicherheit Der Hochschulrat wurde in seiner Sitzung am 10.03.2022 vom Prorektor für Kommunikation, Digitali- sierung und Diversität über den aktuellen Stand der Informationstechnologie und Informationssicher- heit an der DSHS Köln informiert. Dabei wurden dem Gremium die in jüngster Zeit im Bereich der IT- Sicherheit vorgenommenen organisatorischen und technischen Maßnahmen sowie die weiteren Pla- nungen für 2022 dargelegt. Der Hochschulrat begrüßte die beschriebenen Maßnahmen und stellte fest, dass die DSHS Köln innerhalb des letzten Jahres große Fortschritte auf dem Gebiet der IT-Sicher- heit gemacht habe. Sachstandsbericht Bau- und Sanierungsmaßnahmen an der DSHS Köln Dem Wunsch des Hochschulrates folgend, in regelmäßigen Abständen über die Bauangelegenheiten und Sanierungsarbeiten an der DSHS informiert zu werden, wurde in der Sitzung am 21.06.2022 im Rahmen einer Folienpräsentation über die neuesten Entwicklungen bezüglich der Bau- und Sanie- rungsprojekte an der DSHS berichtet. Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2022 4 Innenrevision 2022 Die Kanzlerin unterrichtete den Hochschulrat in seiner Sitzung am 10.03.2022 über die vom Rektorat im Hinblick auf den Prüfplan der internen Revision für das Jahr 2022 vorgeschlagenen Revisionsthe- men. Der Hochschulrat begrüßte diese und stellte fest, dass die Revisionsprüfungen eine wichtige Hil- festellung für die Hochschule für die notwendigen Optimierungsarbeiten seien. Weitere Berichte/Informationen zu folgenden Themen: • Situation der Hochschule vor dem Hintergrund der Corona-bedingten Einschränkungen/Ver- änderungen in Lehre, Forschung und Verwaltung • Russischer Angriffskrieg gegen die Ukraine – Auswirkungen und Maßnahmen an der DSHS Köln • Finanzielle Situation der Studierenden der DSHS Köln Bildung eines Auswahlgremiums gem. § 21 Abs. 4 HG NRW Stand des Verfahrens zur Auswahl der Mitglieder des neuen Hochschulrates der DSHS Köln Mit Blick auf die zu Ende gehende Amtszeit des Hochschulrates der DSHS Köln zum 28.11.2022 wurde in 2021 ein Auswahlgremium gebildet, dem zwei Vertreter*innen des Senats, zwei Vertreter*innen des bisherigen Hochschulrates und eine Vertreterin des Ministeriums angehörten. Dem Hochschulrat wurde in seinen Sitzungen am 10.03.2022, 21.06.2022 und 20.09.2022 über den jeweiligen Stand des Verfahrens zur Auswahl der Mitglieder des neuen Hochschulrates berichtet. Konstituierende Sitzung des neuen Hochschulrates und Wahl der/des Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des neuen Hochschulrates der DSHS Köln für die Amtszeit vom 29.11.2022 bis 28.11.2027 Am 06.12.2022 konstituierte sich der neue Hochschulrat der DSHS Köln, dessen Amtsperiode nun bis zum 28.11.2027 läuft. Neben Prof. Dr. Wilhelm Bloch, Dr. Andrea Gotzmann, Prof.‘in Dr.‘ Elisabeth Pott und Prof. Dr. Mario Thevis, die bereits dem vorherigen Hochschulrat angehörten, überreichte die Ver- treterin des Ministeriums den neuen Hochschulratsmitgliedern Torsten Burmester, Prof. Dr. Detlef Kuhlmann, Karin Orgeldinger sowie Prof.‘in Dr.‘ Bettina Rulofs die Bestellungsurkunden. Der Hoch- schulrat wählte Frau Dr. Gotzmann zur Vorsitzenden des Hochschulrates und Herrn Prof. Dr. Bloch zu deren Stellvertreter. Zudem beschloss er, keine Aufwandsentschädigung für seine Tätigkeit festzule- gen. Der Rektor gab einen Einblick in die Hochschule, indem er die Entwicklungslinien der DSHS Köln sowie die zentralen Herausforderungen für die Zukunft skizzierte. Austausch Informations- und Beratungspflicht des Hochschulrates gemäß § 21 Abs. 5a HG NRW § 21 Abs. 5a HG NRW legt fest, dass der Hochschulrat den Vertreterinnen und Vertretern des Senats, des Allgemeinen Studierendenausschusses, des Personalrats, des Personalrats gem. § 105 des Landes- Tätigkeitsbericht des Hochschulrates der DSHS Köln für das Jahr 2022 5 personalvertretungsgesetzes, der Gleichstellungsbeauftragten, der Vertrauenspersonen der schwer- behinderten Menschen sowie der oder dem Beauftragten für Studierende mit Behinderung oder chro- nischer Erkrankung mindestens einmal pro Semester Gelegenheit zur Information und Beratung gibt. Das vom Hochschulrat an die o.g. Personen(gruppen) gemachte Angebot zu einem Informationsaus- tausch wurde in 2022 von den Vertreter*innen des AStA am 20.09.2022 wahrgenommen. Treffen der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW Der Hochschulratsvorsitzende nahm am 03.03.2022 (online) und 02.06.2022 (in Präsenz an der Uni- versität Bielefeld) an der Konferenz der Hochschulratsvorsitzenden der Universitäten NRW (KVHU) teil und berichtete in den Hochschulratssitzungen am 10.03.2022 und 21.06.2022 über die diesbezüglichen Beratungen. Kommunikation Der regelmäßige Austausch mit den Gremien und Funktionsträgern der Hochschule ist für den Hoch- schulrat der DSHS Köln unverzichtbarer Bestandteil seiner Arbeit. Der Hochschulratsvorsitzende war auch 2022 regelmäßig Gast in den Sitzungen des Senats und umge- kehrt nahm der Senatsvorsitzende an den Sitzungen des Hochschulrates teil. Die Protokolle von Senat und Hochschulrat wurden verabredungsgemäß ausgetauscht. Zu konkreten Anlässen tauschten sich die Vorsitzenden beider Gremien aus. Der Hochschulratsvorsitzende führte ferner in regelmäßigen Ab- ständen Gespräche mit den Mitgliedern des Rektorates und der Gleichstellungsbeauftragten, um sich über die Entwicklungen an der Hochschule zu informieren. Auch traf er sich regelmäßig mit dem Rektor und der Kanzlerin, um wichtige Themen gemeinsam zu besprechen. Köln, den 09.02.2022 Für den Hochschulrat Die Vorsitzende Dr. Andrea Gotzmann

Charleen Pach und Trainer Patrick Magnani vom TZ DSHS Köln vertraten die deutschen Farben in Manila. Die Nominierung von Turnerin Charleen Pach und Trainer Patrick Magnani für die Junioren-Weltmeisterschaften vom 21.–24. November in Manila war in diesem Herbst ein besonderer Moment für das Turnzentrum der DSHS Köln und das Lehr- und Forschungsgebiet Turnen. Sie steht exemplarisch für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlicher Ausbildung, Trainer:innenentwicklung und leistungsorientiertem Nachwuchssport an der Deutschen Sporthochschule Köln. Wir sind froh und stolz, dass in unserer Halle 21 Leistungs- und Spitzensport auf diesem Niveau präsent und für Studierende unmittelbar sichtbar ist. Vor Ort erwies sich die 15-jährige Charleen Pach neben Ebba Mühl und Yonca Özgül als leistungsstärkste der drei deutschen Turnerinnen. Mit starken 47,999 Punkten in der Qualifikation machte sich „Charly“ berechtigte Hoffnungen auf das Mehrkampffinale. Am Ende fehlte leider ein Wimpernschlag von 0,133 Punkten für den Finaleinzug. Auch wenn diese Chance denkbar knapp verpasst wurde, kann das Kölner Gespann in Anbetracht eines nahezu fehlerfreien Wettkampfs mit nur kleinen Unsicherheiten am Schwebebalken zufrieden auf diese wertvolle Erfahrung auf großer internationaler Bühne zurückblicken. Das Lehr- und Forschungsgebiet Turnen der Deutschen Sporthochschule Köln gratuliert Charleen und Patrick herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Trimetazidine and Doping Doping control analysis of trimetazidine and characterization of major metabolites using mass spectrometric approaches. Literature: Sigmund G, Koch A, Orlovius AK, Guddat S, Thomas A, Schänzer W, Thevis M. Doping control analysis of trimetazidine and characterization of major metabolites using mass spectrometric approaches. Drug Test Anal. 2014 Nov-Dec;6(11-12):1197-205. see Abstract Abstract Since January 2014, the anti-anginal drug trimetazidine [1-(2,3,4-trimethoxybenzyl)-piperazine] has been classified as prohibited substance by the World Anti-Doping Agency (WADA), necessitating specific and robust detection methods in sports drug testing laboratories. In the present study, the implementation of the intact therapeutic agent into two different initial testing procedures based on gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) is reported, along with the characterization of urinary metabolites by electrospray ionization-high resolution/high accuracy (tandem) mass spectrometry. For GC-MS analyses, urine samples were subjected to liquid-liquid extraction sample preparation, while LC-MS/MS analyses were conducted by established ‘dilute-and-inject’ approaches. Both screening methods were validated for trimetazidine concerning specificity, limits of detection (0.5–50 ng/mL), intra-day and inter-day imprecision (<20%), and recovery (41%) in case of the GC-MS-based method. In addition, major metabolites such as the desmethylated trimetazidine and the corresponding sulfoconjugate, oxo-trimetazidine, and trimetazidine- N -oxide as identified in doping control samples were used to complement the LC-MS/MS-based assay, although intact trimetazidine was found at highest abundance of the relevant trimetazidine-related analytes in all tested sports drug testing samples. Retrospective data mining regarding doping control analyses conducted between 1999 and 2013 at the Cologne Doping Control Laboratory concerning trimetazidine revealed a considerable prevalence of the drug particularly in endurance and strength sports accounting for up to 39 findings per year. Pharmacological Effects "Following its patent application in 1962, the therapeutic agent trimetazidine [1-(2,3,4-trimethoxybenzyl)-piperazine] (Figure 1) was introduced in 1963 under the trade name Vastarel in France for the treatment of (stable) angina pectoris. Ever since, the coronary vasodilator trimetazidine underwent numerous studies concerning its mechanism(s) of action and potential additional fields of medical application, demonstrating among other findings a decrease in coronary vascular resistance, an increased coronary blood flow, the inhibition of 3-ketoacyl coenzyme A thiolase (being a key enzyme in the β-oxidative metabolic pathway of the myocardium), and cytoprotective/anti-ischemic effects in other organs. As a consequence of the 3-ketoacyl coenzyme A thiolase inhibition, improvements in left ventricle dysfunction patients were observed when being treated with trimetazidine due to the lowered demand for oxygen when glucose is utilized instead of free fatty acids. Although being considered a well-tolerated drug, an increasing number of case reports concerning drug-induced parkinsonism, gait disorder, and tremor caused by trimetazidine have been published, resulting in a recommendation for a careful cost-benefit assessment of the drug." Figure 1: Trimetazidine - chemical strukture - mol mass 266,34 Doping - History Literature: Okano M, Thevis M, Sato M, Kageyama S. Analytical detection of trimetazidine produced by metabolic conversion of lomerizine in doping control analysis. Drug Test Anal. 2016 Aug;8(8):869-74. "Trimetazidine (Figure 1) is widely used for treating angina pectoris. In sports, trimetazidine was identified in 39 of 16725 (0.23%) urine samples between 2008 and 2013 in the World Anti-Doping Agency (WADA) accredited Warsaw laboratory (Poland) and over 39 findings per year in the WADA Cologne laboratory (Germany). This is an early warning sign of trimetazidine abuse among athletes. On 1 January 2014, WADA prohibited the misuse of trimetazidine on the basis of the similarity of its chemical structure to banned stimulants such as benzylpiperazine and the emerging patterns of use. After the official prohibition of trimetazidine use in 2014, one adverse analytical finding of trimetazidine was reported during the 2014 OlympicWinter Games in Sochi. Exactly one year later, the classification of trimetazidine on the WADA prohibited list was moved from sub-section S6.b (specified stimulant) to the newly created sub-section S4.5.3 (metabolic modulators), as it is pharmacologically classified as a modulator of cardiac metabolism. Consequently, trimetazidine was classified as a banned substance both in-competition and out-of-competition." Positive Findings (AAF = Adveres Analytical Findings) with Trimetazidine - WADA statistic of all worldwide accredited laboratories for doping control: (see table right side) Figure 1 - WADA statistic - positive findings trimetazidine Trimetazine and excercise capacity (EC) Murong Xie, Lingjun Jiang, Yaoshan Dun, Wenliang Zhang, Suixin Liu. Trimetazidine combined with exercise improves exercise capacity and anti-fatal stress ability through enhancing mitochondrial quality control, Life Sciences, Volume 224, 2019, Pages 157-168. download the article Abstract Aims: To explore the effects of trimetazidine combined with exercise on EC and anti-fatal stress ability, and illustrate the underlying mechanism. Methods: C57BL/6 mice were randomly assigned to four groups (n = 11 in each group): the control, exercise, trimetazidine and trimetazidine + exercise (TE) groups. Mice were accordingly given saline (ig), Aerobic exercise (AE), trimetazidine (ig), or a combination of trimetazidine (ig) and AE for five weeks. After the intervention, each group was randomly subdivided into rest and exhaustive exercise (EE) subgroups. The mice in the control-EE and TE-EE subgroups underwent fatal stress experiments. EC and anti-fatal stress ability were assessed respectively. Mitochondrial quality control (MQC) in skeletal muscle were measured at the protein level and the organelle level. Key findings: A significantly increased exhaustive swimming time was observed in exercise (39.10 ± 12.58 min vs 14.18 ± 4.37 min), trimetazidine (33.73 ± 8.45 min vs 14.18 ± 4.37 min) and TE groups (73.78 ± 18.95 min vs 14.18 ± 4.37 min) compared with that in the control group, and a synergistic effect was detected (P < 0.05). Fatal stress experiments successfully induced skeletal muscle damage, including increased creatine kinase activity, myofibrosis, and impaired antioxidative enzyme system, all those were significantly alleviated by trimetazidine supplementation combined with AE precondition (P < 0.05). Meanwhile, AE and trimetazidine alone or combined, significantly enhanced the MQC in normal mice by activating mitochondrial biogenesis, dynamics and mitophagy, and that in mice underwent fatal stress stimulus (P < 0.05). Significance: This study for the first time found that trimetazidine and AE have synergistic effects on improving EC. Moreover, the combination of both interventions enhances anti-fatal stress ability. Enhancing MQC may be a key mechanism of AE combined with trimetazidine that improves EC and anti-fatal stress ability. Use as a performance-enhancing drug see Wikipedia Trimetazidine Literature Sigmund G, Koch A, Orlovius AK, Guddat S, Thomas A, Schänzer W, Thevis M. Doping control analysis of trimetazidine and characterization of major metabolites using mass spectrometric approaches. Drug Test Anal. 2014 Nov-Dec;6(11-12):1197-205. Jarek A, Wójtowicz M, Kwiatkowska D, Kita M, Turek-Lepa E, Chajewska K, Lewandowska-Pachecka S, Pokrywka A. The prevalence of trimetazidine use in athletes in Poland: excretion study after oral drug administration. Drug Test Anal. 2014 Nov-Dec;6(11-12):1191-6. Okano M, Thevis M, Sato M, Kageyama S. Analytical detection of trimetazidine produced by metabolic conversion of lomerizine in doping control analysis. Drug Test Anal. 2016 Aug;8(8):869-74. Okano M, Sato M, Kageyama S. Lomerizine, trimetazidine and bis-(4-fluorophenyl)-methylpiperazine in human urine after oral administration of lomerizine dihydrochloride: analysis by liquid chromatography-high resolution-tandem mass spectrometry. Drug Test Anal. 2018 Nov;10(11-12):1689-1697. Murong Xie, Lingjun Jiang, Yaoshan Dun, Wenliang Zhang, Suixin Liu. Trimetazidine combined with exercise improves exercise capacity and anti-fatal stress ability through enhancing mitochondrial quality control, Life Sciences, Volume 224, 2019, Pages 157-168.

Am 25. Februar hatte Prof. Stephan Wassong die Ehre, Dr. Harry Tsolakis, den neu gewählten Präsidenten der Internationalen Olympischen Akademie (IOA), am Sitz der IOA in Athen zu treffen. IOA-Direktor Dr. Makis Asimakopoulos (per Zoom zugeschaltet) und IOA-Dekan Prof. Kostas Georgiadis nahmen ebenfalls teil. Prof. Wassong informierte den Präsidenten über die langjährigen Beziehungen zwischen der IOA und der Deutschen Sporthochschule Köln und das akademische Profil des Zentrums für Olympische Studien. Erörtert wurden das starke internationale Profil des M.A. Olympic Studies und die Entwicklung des akademischen Beirats der IOA, dem Prof. Wassong seit vier Jahren angehört. Prof. Georgiadis betonte die Notwendigkeit, in Zukunft ein Modul des M.A. Olympic Studies am IOA abzuhalten. Prof. Wassong unterstützte die Initiative und wird dazu Gespräche mit dem Organisationsteam des M.A. Olympic Studies (Janka Deszatnik und Daniel Quanz) sowie allen beteiligten ModulleiterInnen aufnehmen.

Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kollegen und Wegbegleiter Sebastian Hempfling, der plötzlich und unerwartet verstorben ist. Sebastian Hempfling war unserer Universität auf besondere Weise verbunden: Hier hat er studiert, gearbeitet und viele Spuren hinterlassen. Besonders geprägt hat er das Leben unserer Universität als Moderator u.a. der feierlichen Absolvent*innenveranstaltungen – diese hat er 18 Jahre lang mit seiner warmherzigen Art, seinem Humor und seiner wertschätzend positiven Präsenz bereichert. Sein Schicksal – eine plötzliche Komplikation bei einem Routineeingriff – erschüttert uns zutiefst. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie, der wir in dieser schweren Zeit unser tief empfundenes Mitgefühl aussprechen. Sebastian Hempfling wird uns sehr fehlen – als geschätzter Kollege, Freund und stets zugewandter Mensch, der mit Herzlichkeit, Empathie und Offenheit andere inspiriert und getragen hat. Wer Sebastians Familie in dieser schweren Zeit unterstützen möchte, kann dies hier tun: Zur Spendenkampagne

Die Deutsche Sporthochschule Köln trauert um Prof. Dr. Wilhelm Kleine, der im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Mit ihm verliert die Hochschule einen herausragenden Sportpädagogen, engagierten Hochschullehrer und geschätzten Kollegen, der über viele Jahrzehnte die Entwicklung der Sportdidaktik und der Lehrerbildung in Deutschland entscheidend geprägt hat. Wilhelm Kleine, geboren 1946 in Waldshut, studierte Sport, Deutsch und Biologie für das Lehramt und promovierte 1977 an der Pädagogischen Hochschule Rheinland zum Thema „Förderung der Leistungsmotivation im Sportunterricht der Grundschule“ . Nach Stationen als wissenschaftlicher Angestellter und Mitglied des Akademischen Rates an der Deutschen Sporthochschule Köln folgte er 1985 einem Ruf auf eine Professur für Sportpädagogik und Sportdidaktik an die Universität Konstanz. 1992 kehrte er an die Deutsche Sporthochschule Köln zurück, wo er bis zu seinem Ruhestand 2011 als Professor für Sportdidaktik tätig war und den Studiengang Lehramt Primarstufe leitete. In Forschung und Lehre widmete er sich mit großem Engagement Fragen der Didaktischen Theorie, der Motivation im Sportunterricht, der sozialpädagogischen Bedeutung des Sports und der Kindheitsforschung. Gemeinsam mit Hans-Jürgen Engler gab er die Reihe „Kindheit und Bewegung“ heraus, die bis heute wichtige Impulse für die sportpädagogische Diskussion liefert. Von 2003 bis 2011 gehörte "Willi" Kleine als Prorektor für Studium, Lehre und Weiterbildung dem Rektorat der Deutschen Sporthochschule Köln an. In dieser Funktion prägte er maßgeblich die Umstellung auf das Bachelor- und Mastersystem im Rahmen des Bologna-Prozesses. Mit Beharrlichkeit, Weitblick und großem Verantwortungsbewusstsein setzte er Reformen um, die die Hochschule nachhaltig geprägt haben. Sein Einsatz für Studierende und Mitarbeitende war stets von einem klaren pädagogischen Leitbild getragen: Lehre und Forschung gehören zusammen – nur wer selbst in der Wissenschaft verankert ist, kann andere für wissenschaftliches Denken begeistern. Auch nach seiner Pensionierung blieb er der Wissenschaft verbunden. Von 2012 bis 2020 wirkte er als externer Berater des Qualitätszentrums der Universität Siegen. Mit Wilhelm Kleine verliert die Deutsche Sporthochschule Köln nicht nur einen hoch geschätzten Kollegen, sondern auch einen Menschen, der mit Leidenschaft, Menschlichkeit und Humor die Hochschulkultur bereichert hat. Sein Wirken wird in Forschung, Lehre und in der Erinnerung vieler Weggefährtinnen und Weggefährten weiterleben. Die Deutsche Sporthochschule Köln wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie und allen Angehörigen.