----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Herausgeber: Der Rektor Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln AMTLICHE MITTEILUNGEN Promotionsbüro Nr.: 10/2020 Köln, den 28.05.2020 INHALT Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 1 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Aufgrund der §§ 2 Abs. 4 und § 67 des Gesetzes über die Hochschulen des Landes Nord- rhein-Westfalen (Hochschulgesetz – HG) vom 16.9.2014 in der Fassung des Hochschulfrei- heitsgesetzes vom 21.11.2018, (GV. NRW S. 547), hat die Deutsche Sporthochschule Köln die folgende Promotionsordnung beschlossen: Inhaltsverzeichnis § 1 Promotionsarten § 2 Grundlage der Promotion § 3 Zulassungsvoraussetzungen § 4 Promotionsstudium § 5 Betreuung der Dissertation § 6 Dissertation § 7 Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens § 8 Promotionsausschuss § 9 Prüfungskommission § 10 Beurteilung der Dissertation § 11 Mündliche Prüfung § 12 Beurteilung der mündlichen Prüfung § 13 Gesamtbeurteilung der Promotionsleistungen § 14 Veröffentlichung der Dissertation § 15 Promotionsurkunde und Führung des Doktortitels § 16 Promotionsverfahren im Zusammenwirken mit einer ausländischen Partneruniversität § 17 Widersprüche § 18 Inkrafttreten, Übergangsregelung, Außerkrafttreten Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 2 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 § 1 Promotionsarten (1) Die Deutsche Sporthochschule Köln verleiht im Wege eines ordentlichen Promotions- verfahrens (§§ 2-17) den Grad - Doktorin oder Doktor der Sportwissenschaft (Dr. Sportwiss.), - Doktorin oder Doktor der Naturwissenschaft (Dr. rer. nat.), - Doktorin oder Doktor der Philosophie (Dr. phil.), - Ph.D. Exercise Science, Ph.D. Natural Science bzw. Ph.D. Social Science. (2) Die in Absatz 1 genannten akademischen Grade können einer Person jeweils nur ein- mal verliehen werden. (3) Die Deutsche Sporthochschule Köln kann in Würdigung hervorragender sportwissen- schaftlicher Leistungen oder besonderer ideeller Verdienste um die Förderung der Sportwissenschaft des in Abs. 1 genannten akademischen Grades Dr. Sportwiss. eh- renhalber verleihen (siehe Ordnung zur Verleihung von Ehrengraden). § 2 Grundlage der Promotion Die ordentliche Promotion erfolgt nach einem Promotionsstudium (§ 4) aufgrund einer wissenschaftlichen Abhandlung (Dissertation, § 6) und einer mündlichen Prüfung (§ 11). § 3 Zulassungsvoraussetzungen (1) Bewerber*innen müssen einen Abschluss entweder eines einschlägigen Hochschul- studiums mit einer generellen Regelstudienzeit von mindestens acht Semestern, für das ein anderer Grad als „Bachelor“ verliehen wird, oder eines einschlägigen Master- studiums nachweisen. (2) Der Grad Doktorin oder Doktor der Sportwissenschaft (Dr. Sportwiss.) / Naturwissen- schaft (Dr. rer. nat.) / Philosophie (Dr. phil.) wird bei Vorliegen eines diesen Titeln entsprechenden Studiums sowie einer in diesem Fach oder Fachgebiet entsprechen- den abgeschlossenen Promotion verliehen, sofern der absolvierte Studiengang noch nicht mit einer Promotion abgeschlossen wurde. Der angestrebte Doktorgrad muss bei Antrag auf Zulassung zur Promotion angegeben werden. (3) Bei einem Abschluss nach einem einschlägigen Hochschulstudium mit einer generel- len Regelstudienzeit von wenigstens sechs Semestern muss zusätzlich vor Zulassung zur Promotion ein aufbauendes, promotionsvorbereitendes Studium erfolgreich abge- schlossen sein. Das promotionsvorbereitende Studium an der Deutschen Sporthoch- schule Köln umfasst zwei Semester sowie angemessene Leistungsnachweise, die von der oder dem Betreuer*in der Dissertation festgelegt werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 3 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 (4) Promotionsstudium und/oder Dissertation und/oder Disputation können entweder in deutscher oder englischer Sprache absolviert werden. In Abhängigkeit von der ausgewählten Sprache des Promotionsstudiums müssen Be- werber*innen entsprechende Deutsch- bzw. Englischkenntnisse nachweisen. Für das englische Promotionsstudium muss ein Sprachnachweis aus einem der Testverfahren TOEFL, IELTS und Cambridge mit dem Sprachniveau C1 nach Gemeinsamen Europäi- schen Referenzrahmen für Sprachen (GER) erbracht werden. Für das deutsche Promo- tionsstudium muss ein Sprachnachweis durch die „Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang“ (mind. DSH-2) erbracht werden. Der Testnachweis ist bei Antrag auf Zulassung zur Promotion vorzulegen. Ein Sprachnachweis für Deutsch bzw. Englisch ist nicht erforderlich bei englischen bzw. deutschen Muttersprachler*innen sowie Absolvent*innen komplett englisch- bzw. deutschsprachiger Studiengänge, die an der Universität eines Mitgliedsstaates der EU oder eines Landes absolviert wurden, dessen offizielle Amtssprache Englisch bzw. Deutsch ist. (5) Eine Bewerbung ist auch möglich, wenn ein anderes Studium an einer Universität im Ausland erfolgreich abgeschlossen worden ist. Dieses Studium muss jedoch gleich- wertig mit den in den Absätzen 1 bis 3 genannten Studien sein. Über die Gleichwer- tigkeit entscheidet der bzw. die Vorsitzende des Promotionsausschusses nach Prü- fung durch das International Office der DSHS. Die Gleichwertigkeit ist in der Regel zu bejahen, wenn der Studienabschluss an der Heimatuniversität die Zulassung zur Pro- motion eröffnet. (6) Alle Bewerber*innen müssen sowohl ihr Studium insgesamt als auch die schriftliche wissenschaftliche Abschlussarbeit in der Regel mindestens mit der Note „gut“ (bis einschließlich 2,5) abgeschlossen haben. Der Promotionsausschuss kann Ausnahmen zulassen, wenn die Bewerbung von zwei promotionsberechtigten Mitgliedern der Sporthochschule befürwortet wird. Haben Bewerber*innen in der Abschlussprüfung keine schriftliche wissenschaftliche Arbeit anfertigen müssen, ist innerhalb von zwei Semestern in der üblichen Bearbeitungszeit eine wissenschaftliche Arbeit anzuferti- gen; die Bestimmungen der Prüfungsordnung für die Masterstudiengänge über die Masterarbeit finden Anwendung. Als Gutachter*in setzt der Promotionsausschuss ein promotionsberechtigtes Mitglied ein; die Arbeit muss mit mindestens „gut“ (bis ein- schließlich 2,5) bewertet sein, die Wiederholungsmöglichkeit entfällt. (7) Wer ein vorhergegangenes Promotionsverfahren nicht bestanden hat, wird nicht zu- gelassen. (8) Der Antrag auf Zulassung zur Promotion ist schriftlich unter Nennung des Arbeitsti- tels der Dissertation und der Betreuerin oder des Betreuers sowie des Fachgebiets oder der Fachgebiete der Dissertation an den Promotionsausschuss zu richten. Der angestrebte Doktorgrad ist von der Kandidatin oder dem Kandidaten im Benehmen mit der oder dem Betreuer*in zu benennen. (9) Bewerber*innen sollen würdig sein im Sinne der gesetzlichen Vorschriften über die Führung der akademischen Grade. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 4 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 § 4 Promotionsstudium (1) Alle zugelassenen Promotionsstudierenden nehmen an einem Promotionsstudium der Deutschen Sporthochschule Köln teil. Inhalte und Anforderungen des Promotionsstu- diums regelt die Studienordnung des Promotionsstudiums. Studienzeiten und - leistungen, die an universitären Einrichtungen außerhalb der Deutschen Sporthoch- schule Köln erbracht wurden, sowie andere promotionsäquivalente Leistungen kön- nen angerechnet werden. (2) Beim Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens (§ 7) müssen Bewerber*innen den erfolgreichen Abschluss des Promotionsstudiums nachweisen. § 5 Betreuung der Dissertation (1) Das Recht, Doktorand*innen anzunehmen, haben alle Hochschullehrer*innen sowie Emmy Noether-Nachwuchsgruppenleiter*innen der Deutschen Sporthochschule Köln. Bei der Annahme der Arbeit ist die fachliche Qualifikation von der oder dem Betreu- er*in zu berücksichtigen. Mit Zustimmung des Promotionsausschusses können in be- gründeten Ausnahmefällen auch herausragend qualifizierte promovierte Nachwuchs- gruppenleiter*innen, welche in anderen kompetitiven Drittmittelprogrammen als dem Emmy Noether-Programm der DFG gefördert werden, die Betreuung von Dissertatio- nen übernehmen. Die Erteilung des Promotionsrechts ist in diesem Fall zeitlich be- schränkt auf die Dauer der Laufzeit des entsprechenden Förderprogramms. Nach Ab- schluss des Förderprogramms kann der Promotionsausschuss einer Fortführung des Betreuungsverhältnisses bis zu einer Dauer von maximal drei Jahren zustimmen, in- nerhalb derer die Eröffnung des Promotionsverfahrens (§ 7) erfolgt sein muss. Diese Frist kann, wenn die Umstände des Einzelfalls dies erforderlich machen, verlängert werden. (2) Mit der Betreuung ist in der Regel die Erstbegutachtung der Dissertation verbunden. Die Deutsche Sporthochschule Köln sieht sich einer hohen Betreuungskultur ver- pflichtet, die durch eine von den Doktorand*innen und ihren Betreuer*innen unter- zeichnete Betreuungsvereinbarung sichtbar wird. Der Abschluss einer Betreuungsver- einbarung ist mit dem Antrag auf Zulassung zur Promotion vorzuweisen (siehe Mus- terbeispiel Anlage). (3) Eine Auflösung des Betreuungsverhältnisses zwischen Betreuer*in und Promovieren- den ist durch den Promovierenden oder einvernehmlich möglich. Die Auflösung durch die oder den Betreuer*in bedarf sachlicher Gründe, die wissenschaftsbezogen und/oder persönlicher Natur sind. Persönliche Gründe müssen dazu geeignet sein, das Vertrauensverhältnis zwischen den Parteien nachhaltig zu stören. Die beabsich- tigte Auflösung ist dem Promotionsausschuss schriftlich anzuzeigen. (4) Wird eine Auflösung des Betreuungsverhältnisses aus Gründen erforderlich, die die/der Doktorand*in nicht zu vertreten hat, so ist der Promotionsausschuss zur Aus- schöpfung aller Möglichkeiten zur Fortführung der Dissertation verpflichtet. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 5 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 (5) Verlässt ein/e Betreuer*in die Deutsche Sporthochschule Köln, kann der Promotions- ausschuss einer Fortführung des Betreuungsverhältnisses bis zu einer Dauer von ma- ximal drei Jahren zustimmen, innerhalb derer die Zulassung zum Promotionsverfah- ren (§ 7) erfolgt sein muss. Diese Frist kann, wenn die Umstände des Einzelfalls dies erforderlich machen, verlängert werden. § 6 Dissertation (1) Die Dissertation muss eine von der Bewerberin oder dem Bewerber verfasste, wissen- schaftlich beachtliche Abhandlung sein. Sie muss die Fähigkeit zu selbstständiger wissenschaftlicher Arbeit erkennen lassen und einen Fortschritt auf dem Gebiet der Sportwissenschaft bedeuten. Die Dissertation kann als Monographie oder als kumula- tive Dissertation vorgelegt werden. (2) Die Dissertation in Form einer Monographie ist in deutscher oder englischer Sprache abzufassen. Eine Kurzzusammenfassung (Abstract) der Dissertation in deutscher und englischer Sprache ist zusätzlich anzufertigen. (3) Die Dissertation in kumulativer Form wird verfasst unter einer gemeinsamen wissen- schaftlichen Fragestellung und besteht in der Regel aus einer entstanden Mehrzahl von wissenschaftlichen Publikationen (Status: mindestens akzeptiert) mit Begutach- tungsverfahren. Der Zusammenhang der Einzelarbeiten ergibt sich aus einer bestimm- ten wissenschaftlichen Frage und ist zusätzlich in einer wissenschaftlichen Abhand- lung, die zugleich als Summarium dient, hinreichend zu begründen. Bei den Publika- tionen sollte die/der Doktorand*in Erstautor*in sein; ansonsten ist der Anteil der Urheberschaft nachzuweisen. Eine Abhandlung der Dissertation, deren Manteltext (siehe Musterbeispiel Anlage) auf Deutsch bzw. Englisch verfasst ist, gilt als deutsche bzw. englische Dissertation. (4) Eine intra- oder interdisziplinäre Teamarbeit sollte die den nachfolgenden Anforde- rungen genügen: a) der wissenschaftliche Gehalt einer Teamarbeit sowie die tatsächlich investierte wissenschaftliche Arbeit müssen wesentlich über eine Einzelarbeit hinausgehen; dabei muss der Beitrag jeder Kandidatin und jedes Kandidaten der wissenschaft- lichen Qualität einer Einzelarbeit entsprechen; b) die Kandidat*innen müssen die individuelle Urheberschaft an der Arbeit kenn- zeichnen; c) die Kandidat*innen fügen einen gemeinsamen Bericht über den Verlauf der Zu- sammenarbeit bei, der den wesentlichen Beitrag der einzelnen Person an der Ar- beit erkennen lässt. (5) Die Dissertation darf nicht an anderer Stelle zum Zwecke der Promotion vorgelegt worden sein. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 6 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 § 7 Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens (1) Der Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens ist schriftlich unter Angabe der Betreuerin oder des Betreuers der Dissertation an den Promotionsausschuss zu rich- ten. (2) Dem Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens sind beizufügen: 1. Nachweis des erfolgreich abgeschlossenen Promotionsstudiums gemäß § 4; 2. ggf. Sprachnachweis (gemäß § 3 Abs. 3); 3. vier Ausfertigungen der Dissertation; 4. Lebenslauf und Darstellung des wissenschaftlichen Werdeganges; 5. schriftliche Begutachtungszusage einer oder eines an der Sporthochschule Promo- tionsberechtigten, die oder der zugleich als erste Gutachterin oder erster Gutach- ter vorgeschlagen wird; 6. Vorschlag einer zweiten Gutachterin oder eines zweiten Gutachters durch die oder den Betreuer*in der Dissertation. 7. Vorschlag eines Mitglieds für die Prüfungskommission (§ 9); 8. eine Dokumentation der Würdigung der Dissertation durch die Plagiatserken- nungssoftware (bei kumulativen Arbeiten muss nur der Manteltext geprüft wer- den); Näheres regelt der „Leitfaden zur Nutzung einer Plagiatserkennungssoft- ware“. 9. eidesstattliche Versicherungen und Erklärungen (s. Anlage) (3) Über die Zulassung entscheidet der/die Vorsitzende des Promotionsausschusses durch schriftlichen Bescheid. (4) Sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum Promotionsverfahren nicht erfüllt, so teilt der Promotionsausschuss der Antragstellerin oder dem Antragsteller dies unter Angabe der Gründe mit und gibt Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb eines Mo- nats. Hierauf entscheidet der Promotionsausschuss gegebenenfalls endgültig über die Annahme oder die Ablehnung des Antrages. Eine Ablehnung ist schriftlich zu be- gründen. Die gemäß Abs. 2 eingereichten Unterlagen verbleiben bei der Deutschen Sporthochschule Köln. (5) Der Promotionsantrag kann zurückgenommen werden, solange nicht durch eine ab- lehnende Entscheidung über die Dissertation das Promotionsverfahren beendet ist oder die mündliche Prüfung begonnen hat. § 8 Promotionsausschuss (1) Der Senat der Deutschen Sporthochschule Köln bildet einen Promotionsausschuss. Mitglieder sind drei Vertreter*innen der Gruppe der Hochschullehrer*innen. Weitere Mitglieder sind ein promoviertes Mitglied der Gruppe der akademischen Mitarbei- Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 7 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 ter*innen sowie ein für das Promotionsstudium eingeschriebenes Mitglied der Gruppe der Studierenden. Diese werden von den Mitgliedern der betreffenden Gruppe des Se- nats für jeweils zwei Jahre gewählt. Der Promotionsausschuss wählt eine Vertreterin oder einen Vertreter aus der Gruppe der Hochschullehrer*innen als Vorsitzende oder Vorsitzenden und regelt die Reihenfolge der Stellvertretung. (2) Der Promotionsausschuss behandelt alle promotionsrelevanten Fragen und gibt hier- zu Empfehlungen insbesondere an Rektorat und Senat. Der Promotionsausschuss ent- scheidet insbesondere über die Zulassung zur Promotion (§ 4). Er bestellt die Gut- achter*innen der Dissertation (§ 10) sowie die Prüfungskommission (§ 9). Der Pro- motionsausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens zwei Vertreter*innen aus der Gruppe der Hochschullehrer*innen sowie jeweils eine Vertreterin oder ein Vertreter der anderen Gruppen in der Sitzung anwesend sind. (3) Bei allen zu treffenden Entscheidungen sind alle Mitglieder des Promotionsausschus- ses stimmberechtigt. Der Promotionsausschuss entscheidet mit einfacher Mehrheit in offener Abstimmung, bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der bzw. des amtierenden Vorsitzenden. § 9 Prüfungskommission (1) Sind die Voraussetzungen für die Eröffnung des Promotionsverfahrens erfüllt, so be- stellt der Promotionsausschuss, vertreten durch den/die Vorsitzende/n, eine Prü- fungskommission mit in der Regel vier Mitgliedern. Diese besteht aus der ersten Gut- achterin oder dem ersten Gutachter und der zweiten Gutachterin oder dem zweiten Gutachter sowie zwei weiteren Mitgliedern, die vom Promotionsausschuss bestimmt werden; wobei die Kandidatin oder der Kandidat für ein Mitglied der Prüfungskom- mission Vorschlagsrecht hat. Alle Mitglieder der Prüfungskommission müssen promo- viert und mindestens drei eine Promotionsberechtigung haben. Bei Bedarf können auch nicht der Deutschen Sporthochschule Köln angehörende Mitglieder mit Stimm- recht in die Prüfungskommission berufen werden. Hochschullehrer*innen an Fach- hochschulen können an der Betreuung von Promotionsstudien beteiligt sowie zu Gutachter*innen oder Prüferinnen oder Prüfern bestellt werden. Maximal zwei Mit- glieder der Prüfungskommission dürfen Ko-Autor*innen der im Rahmen der Promoti- on berücksichtigten Publikationen sein. Die Prüfungskommission bestimmt aus ihrer Mitte eine Vorsitzende oder einen Vorsit- zenden und teilt die Entscheidung dem Promotionsausschuss mit. Für den Fall, dass ein Mitglied der Prüfungskommission an der mündlichen Prüfung nicht teilnehmen kann, kann durch den Promotionsausschuss ein Ersatzmitglied eingesetzt werden. (2) Die Prüfungskommission hat folgende Aufgaben: 1. sie beschließt gemäß § 10 über die Annahme und Auslage der Dissertation, 2. sie nimmt gemäß § 11 die mündliche Prüfung ab, 3. sie beurteilt die mündliche Prüfung (§ 12) und schlägt das Gesamturteil gemäß § 13 vor. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 8 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Die Aufgabe gemäß Punkt 1 sowie die allgemeine Abwicklung des Verfahrens wird in der Regel der oder dem Vorsitzenden übertragen. § 10 Beurteilung der Dissertation (1) Für die Begutachtung der Dissertation bestimmt der Promotionsausschuss zwei Gut- achter*innen. (2) Erste Gutachterin oder erster Gutachter ist in der Regel die oder der Betreuer*in der Dissertation. Als zweite Gutachterin oder zweiter Gutachter wird eine promotionsbe- rechtigte Person (§ 5 Abs. 1) bzw. ggf. einbezogene Hochschullehrer*innen an Fach- hochschulen vom Promotionsausschuss eingesetzt. Im Falle einer Monographie muss und im Falle einer kumulativen Dissertation kann die zweite Gutachterin oder der zweite Gutachter an einer anderen Universität beschäftigt sein. (3) Die beiden Gutachter*innen erstellen innerhalb von drei Monaten unabhängig vonei- nander je ein schriftliches Gutachten und empfehlen eine Bewertung der Dissertation durch eine der folgenden Noten: - ausgezeichnet (summa cum laude), - sehr gut (magna cum laude), - gut (cum laude), - genügend (rite), - nicht genügend (non sufficit). Bei Vergabe der Note „ausgezeichnet / summa cum laude“ wird eine Bestätigung von einer Universitätsprofessorin oder einem Universitätsprofessor (bzw. vergleichbare Stellung im Ausland) eingeholt. Der/Die Vorgeschlagene muss an einer anderen Uni- versität beschäftigt sein und darf kein ehemaliges Mitglied aus dem Institut bzw. der Arbeitsgruppe sein, in dem die Doktorarbeit angefertigt wird; der/die Vorgeschlagene darf nicht Mitglied der Prüfungskommission sein und nicht mit der Arbeitsgruppe pu- bliziert oder anderweitig kooperiert haben. (4) Kommt eine oder einer der beiden Gutachter*innen zu dem Ergebnis „nicht genü- gend“ (non sufficit), ernennt der Promotionsausschuss ein habilitiertes Mitglied der Prüfungskommission als dritte Gutachterin oder dritten Gutachter. Weichen die Beno- tungsvorschläge der beiden Gutachter*innen voneinander ab, ohne dass eine Gutach- terin oder ein Gutachter zu der Note „nicht genügend“ gelangt, ist eine Einigung auf einen gemeinsamen Benotungsvorschlag unter Einbeziehung der Mitglieder der Prü- fungskommission zu versuchen; kommt keine Einigung zustande wird vom Promoti- onsausschuss ein weiteres Gutachten eingeholt. In solchen Fällen entscheidet der Promotionsausschuss im Benehmen mit der Prüfungskommission über die endgültige Bewertung der Dissertation. (5) Die Gutachten können Vorschläge zur Überarbeitung oder Ergänzung enthalten, die vor Drucklegung bzw. Veröffentlichung (§ 14) zu berücksichtigen sind. (6) Stellt die Prüfungskommission aufgrund der vorliegenden Gutachten für die Disserta- tion die Note „nicht genügend“ fest, wird das Verfahren an den Promotionsausschuss Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 9 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 zurückgegeben. Der Promotionsausschuss erteilt der Kandidatin bzw. dem Kandidaten einen mit Gründen versehenen Ablehnungsbescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung. Mit der Ablehnung ist das Promotionsverfahren beendet. Die Kandidatin oder der Kandi- dat kann die Gutachten und übrigen Promotionsakten beim Promotionsausschuss einsehen. (7) Beschließt die Prüfungskommission aufgrund der Gutachten die Annahme der Disser- tation, so wird diese zusammen mit den Gutachten für einen Zeitraum von zwei Wo- chen zur Einsichtnahme durch die Mitglieder der Gruppe der Hochschullehrer*innen sowie die übrigen promovierten Mitglieder der Sporthochschule ausgelegt. In der vorlesungsfreien Zeit beträgt die Auslagefrist vier Wochen. In der Übergangsphase zwischen Vorlesungszeit und vorlesungsfreier Zeit beträgt die Auslagefrist drei Wo- chen. (8) Ein Einspruch gegen die Annahme der Dissertation muss spätestens eine Woche nach Beendigung der Auslagefrist schriftlich begründet an die Vorsitzende bzw. den Vor- sitzenden der Prüfungskommission gerichtet werden. Über einen Einspruch berät der Promotionsausschuss und kann für seine Beratung weitere Gutachten einholen. Der Promotionsausschuss kann aufgrund vorliegender Einsprüche oder aufgrund abwei- chender Beurteilung durch weitere Gutachten die Note für die Dissertation abwei- chend vom Notenvorschlag der beiden Gutachter*innen festlegen sowie Auflagen für die Überarbeitung vor Drucklegung erteilen. Wird ein gegen die Annahme gerichteter Einspruch als in der Sache gravierend und hinreichend begründet angesehen, so ist entsprechend § 10 Abs. 6 zu verfahren. (9) Erfolgt kein Einspruch, so vereinbart die oder der Vorsitzende der Prüfungskommissi- on mit ihren Mitgliedern, unter Berücksichtigung der Wünsche der Doktorandin oder des Doktoranden, den Termin der mündlichen Prüfung und teilt die förmliche Fort- setzung des Verfahrens sowie den Prüfungstermin mit und lädt hierzu hochschulöf- fentlich ein. § 11 Mündliche Prüfung (1) Die mündliche Prüfung findet im Regelfall innerhalb von vier Wochen nach endgülti- ger Annahme der Dissertation statt und wird mindestens eine Woche vorher durch die Vorsitzende oder den Vorsitzenden der Prüfungskommission hochschulöffentlich angekündigt. Sie wird in deutscher oder englischer Sprache durchgeführt und ist hochschulöffentlich. (2) In der mündlichen Prüfung soll die Kandidatin bzw. der Kandidat nachweisen, dass sie oder er: a) in der Lage ist, die in der Dissertation erarbeiteten Ergebnisse und theoretischen und methodologischen Grundlagen verständlich vorzutragen sowie gegenüber Fragen und Einwänden zu begründen und wissenschaftlich zu diskutieren; b) das in der Dissertation behandelte Thema in den Gesamtzusammenhang des je- weiligen Faches unter Berücksichtigung der aktuellen Forschungsentwicklung stellen kann. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 10 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 (3) Die mündliche Prüfung wird von der Prüfungskommission als Kollegialprüfung abge- nommen wobei die oder der Vorsitzende der Prüfungskommission und mindestens zwei weitere Mitglieder anwesend sein müssen. Die oder der Vorsitzende der Prü- fungskommission leitet die Prüfung, achtet auf die ordnungsgemäße Durchführung und unterzeichnet das über die Prüfung geführte Protokoll. (4) Die mündliche Prüfung soll ein bis maximal zwei Stunden dauern. Sie besteht aus a) einem 25-30-minütigen Vortrag zum Dissertationsthema der Kandidatin oder des Kandidaten; b) einer öffentlichen Disputation der Prüfungskommission mit der Kandidatin oder dem Kandidaten über sachlich sowie theoretisch und methodisch mit der Disser- tation zusammenhängende Probleme und daran angrenzender Gebiete. Fragebe- rechtigt sind die Mitglieder der Prüfungskommission; die oder der Vorsitzende kann auch Fragen weiterer Anwesender zulassen. (5) Jede Kandidatin und jeder Kandidat wird einzeln geprüft. Ist die Dissertation Teil einer Teamarbeit gemäß § 6 Abs. 3, so ist die Disputation mit der Kandidatin oder dem Kandidaten über die gesamte Teamarbeit zu führen. Bei Kandidat*innen, die ei- ne Teamarbeit verfasst haben, können die mündlichen Prüfungen auf Wunsch zu- sammengelegt werden. § 12 Beurteilung der mündlichen Prüfung (1) Die Prüfungskommission legt unmittelbar im Anschluss an die Disputation in nicht öffentlicher Sitzung mit einfacher Mehrheit eine der folgenden Noten für die mündli- che Prüfung fest: - ausgezeichnet (summa cum laude), - sehr gut (magna cum laude), - gut (cum laude), - genügend (rite), - nicht genügend (non sufficit). Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme der Vorsitzenden oder des Vorsitzenden den Ausschlag. Unmittelbar nach Festlegung der Note für die mündliche Prüfung wird diese der Kandidatin oder dem Kandidaten mitgeteilt. (2) Ist die Prüfung nicht bestanden, so kann sie einmal wiederholt werden, und zwar frühestens nach sechs Monaten und spätestens vor Ablauf eines Jahres, gerechnet vom Tag der Prüfung. Die Wiederholungsprüfung ist innerhalb von 14 Tagen nach der Prüfung bei der Prüfungskommission zu beantragen. (3) Ist auch die Wiederholungsprüfung nicht bestanden, so wird entsprechend § 10 Abs. 6 verfahren. Eine zweite Wiederholungsprüfung ist nicht gestattet. (4) Die Prüfung gilt des Weiteren als nicht bestanden, wenn jemand ohne hinreichenden Grund - nicht zur mündlichen Prüfung erscheint oder Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 11 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 - die mündliche Prüfung abbricht oder - die Wiederholungsprüfung nicht fristgerecht beantragt hat oder nicht ablegt. § 13 Gesamtbeurteilung der Promotionsleistungen (1) Nach bestandener mündlicher Prüfung berät die Prüfungskommission über die gesam- te Promotionsleistung der Kandidatin oder des Kandidaten und schlägt mit einfacher Mehrheit die Gesamtnote gegenüber dem Promotionsausschuss vor. Bei Stimmen- gleichheit gibt die Stimme der Vorsitzenden oder des Vorsitzenden den Ausschlag. (2) Für die Gesamtnote werden die Noten für die Dissertation und für die mündliche Prü- fung im Verhältnis 2:1 gewichtet. Die Gesamtnote lautet: - ausgezeichnet (summa cum laude), - sehr gut (magna cum laude), - gut (cum laude) oder - genügend (rite). (3) Der oder die Vorsitzende der Prüfungskommission leitet danach die Unterlagen des Verfahrens (Erst- und Zweitgutachten im Original, Nachweis der Auslage der Disserta- tion sowie Protokoll der mündlichen Prüfung) an den Promotionsausschuss weiter. Mit der Bestätigung der Gesamtnote durch den Promotionsausschuss ist die Promoti- on abgeschlossen. (4) Nach Abschluss der mündlichen Prüfung kann die Kandidatin oder der Kandidat die Gutachten und die übrigen Promotionsakten innerhalb von zwei Monaten beim Pro- motionsausschuss einsehen. § 14 Veröffentlichung der Dissertation (1) Die Doktorandin bzw. der Doktorand hat die Dissertation oder Teile davon entweder als selbstständige Abhandlung oder in einer wissenschaftlichen Zeitschrift bzw. Schriftenreihe zu veröffentlichen. Es sind zwei Formen der Veröffentlichung möglich: a) Monographie 1. Online-Veröffentlichung über das Forschungsinformationssystem (FIS) der Deutschen Sporthochschule Köln; 2. Verlagsveröffentlichung • Print: Zwei Druckexemplare • Online: Bereitstellung des E-Books als PDF für den campusweiten Zugang b) Kumulative Dissertation Der Manteltext wird mit Verweis auf die bereits veröffentlichten bzw. zur Veröf- fentlichung akzeptierten Publikationen über FIS veröffentlicht. Originalpublika- tionen können bei Verlagsbestätigung eingebunden werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 12 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Bei allen Formen der Veröffentlichung: - muss die Veröffentlichung an geeigneter Stelle als eine von der Deutschen Sporthochschule Köln angenommene Dissertation unter Angabe der oder des Vorsitzenden des Promotionsausschusses, der beiden Gutachter*innen sowie des Datums der Disputation gekennzeichnet sein; - muss die Dissertation ein Titelblatt in der vorgeschriebenen Form (s. Anlage) be- sitzen; - muss eine Kurzzusammenfassung (Abstract) der Dissertation in deutscher und englischer Sprache eingebunden und in elektronischer Form in FIS hochgeladen werden. (2) Die Arbeit muss vor Vervielfältigung bzw. Drucklegung der ersten Gutachterin oder dem ersten Gutachter vorgelegt werden. Die Drucklegung bzw. Vervielfältigung kann erst dann erfolgen, wenn die erste Gutachterin oder der erste Gutachter hierzu die Erlaubnis erteilt hat und ein von ihr oder ihm unterschriebener Revisionsschein der oder dem Vorsitzenden des Prüfungsausschusses vorgelegt wurde. Die erste Gutachte- rin oder der erste Gutachter hat hierfür eine Bearbeitungszeit von sechs Wochen. In strittigen Fällen entscheidet der Promotionsausschuss. (3) Die Pflichtexemplare, sowohl Print- als auch Online-Ausgaben, müssen gemäß §14(1) binnen zwei Jahren nach bestandener Prüfung an die Hochschulbibliothek abgeliefert bzw. im FIS veröffentlicht sein. Auf begründeten Antrag vor Fristablauf kann der Promotionsausschuss die Ablieferungsfrist um ein Jahr verlängern. Unterbleibt die Ablieferung der Pflichtexemplare, so erlöschen spätestens nach fünf Jahren alle durch die Prüfung erworbenen Rechte. § 15 Promotionsurkunde und Führung des Doktortitels (1) Nach fristgerechter Ablieferung der Pflichtexemplare der Dissertation sowie deren Veröffentlichung gemäß §14(1) wird die Promotionsurkunde unverzüglich mit dem Datum der mündlichen Prüfung sowie dem Ausfertigungsdatum erstellt. Erst mit der Aushändigung der Promotionsurkunde wird das Recht zur Führung des Doktorgrades erlangt. (2) Die Promotionsurkunde wird von der Rektorin oder dem Rektor sowie von der oder dem Vorsitzenden des Promotionsausschusses unterzeichnet und enthält insbesonde- re folgende Angaben: 1. Thema der Dissertation, 2. Note der Dissertation, 3. Note der mündlichen Prüfung, 4. Gesamtnote. Auf Antrag kann ein englischsprachiges Transkript durch das Prüfungsamt ausgestellt werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 13 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 (3) Ergibt sich vor Aushändigung der Promotionsurkunde, dass bei den Promotionsleis- tungen getäuscht worden ist oder wesentliche Voraussetzungen für die Zulassung zur Promotion irrigerweise als gegeben angenommen worden sind, so kann der Promoti- onsausschuss die Promotionsleistungen für ungültig und das Promotionsverfahren als endgültig gescheitert im Sinne des § 10 Abs. 6 erklären. (4) Der Doktorgrad kann unter anderem entzogen werden, a) wenn sich nachträglich herausstellt, dass er durch Täuschung erworben worden ist, oder wenn wesentliche Voraussetzungen für die Verleihung irrigerweise ange- nommen worden sind b) wenn die oder der Promovierte wegen einer vorsätzlichen wissenschaftsbezogenen Straftat verurteilt worden ist c) wenn die oder der Promovierte wegen einer vorsätzlichen Straftat verurteilt wor- den ist, bei deren Vorbereitung oder Begehung sie oder er den Doktorgrad miss- braucht hat. Über die Entziehung entscheidet der Promotionsausschuss. (5) Vor einer Beschlussfassung gemäß Abs. 3 und 4 ist der oder dem Promovierten Gele- genheit zur Stellungnahme zu geben. § 16 Promotionsverfahren im Zusammenwirken mit einer ausländischen Partneruniversität Für ausländische Promotionen gilt darüber hinaus: (1) Die Deutsche Sporthochschule Köln verleiht die in § 1 aufgelisteten Grade auch im Zusammenwirken mit einer ausländischen Partneruniversität. Sie wirkt auch an der Verleihung eines entsprechenden akademischen Grades der ausländischen Part- neruniversität mit. (2) Der Nachweis der für die Promotion erforderlichen wissenschaftlichen Qualifikation ist von den Kandidat*innen durch die Promotionsleistungen zu erbringen. Diese be- stehen aus einer wissenschaftlichen Abhandlung (Dissertation) und einer mündlichen Prüfung in Form einer Disputation. (3) Die Durchführung des Promotionsverfahrens nach § 16 Abs. 1 setzt ein Abkommen mit einer ausländischen Partneruniversität voraus, in dem beide Hochschulen sich verpflichten, eine gemeinsame Promotion zu ermöglichen und Einzelheiten des Zu- sammenwirkens regeln. (4) § 4 Abs. 2 gilt mit der Maßgabe, dass dem Antrag zusätzlich beizufügen sind: a) eine Erklärung der Partneruniversität darüber, dass die Eröffnung des Promotions- verfahrens befürwortet wird; b) eine Erklärung eines Mitglieds der Partneruniversität darüber, dass sie oder er be- reit ist, die Dissertation zu begutachten. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 14 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 (5) Die Dissertation ist in deutscher oder in einer im Partnerschaftsabkommen genann- ten Sprache abzufassen. Es ist eine Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache anzufügen. Betreuer*in der Dissertation sind jeweils ein prüfungsberechtigtes Mitglied der Deut- schen Sporthochschule Köln und der Partneruniversität. (6) Die Dissertation wird von jeweils einem prüfungsberechtigten Mitglied der Deutschen Sporthochschule Köln und der Partneruniversität begutachtet. Der Promotionsausschuss bestimmt als erste Gutachterin oder ersten Gutachter der Dissertation in der Regel die oder den Betreuer*. Für die Sprache der Gutachten gilt § 16 Abs. 5 entsprechend. (7) Die mündliche Prüfung erfolgt auf der Basis von § 11. Für die Sprache der Verteidi- gung gilt § 16 Abs. 5 entsprechend. (8) Die Prüfungskommission besteht aus vier Mitgliedern. Zwei sollen Prüfungsberechtig- te der Deutschen Sporthochschule Köln und zwei sollen Prüfungsberechtigte der Partneruniversität sein. Jede Hochschule muss wenigstens mit einem Mitglied vertre- ten sein. (9) Die Prüfung ist eine Einzelprüfung. Die Dauer der Prüfung richtet sich nach den in dem Abkommen gemäß § 16 Abs. 3 enthaltenen Regeln. (10) Es wird eine zweisprachige Urkunde verliehen. In der Urkunde wird auf das kooperie- rende Promotionsverfahren hingewiesen. Die Vorsitzende bzw. der Vorsitzende des Promotionsausschusses der Deutschen Sporthochschule Köln unterzeichnet den deut- schen Teil. Es wird darauf hingewiesen, dass der Titel nicht gleichzeitig in der deut- schen und der anderssprachigen Fassung verwendet werden darf. Die Partneruniversi- tät fertigt ihren Teil der Promotionsurkunde entsprechend den bei ihr geltenden Re- gularien aus. § 17 Widersprüche Über Widersprüche gegen Entscheidungen nach dieser Promotionsordnung beschließt der Promotionsausschuss. Die Aufhebung oder Abänderung von Leistungsbewertungen ist nur im Einvernehmen mit den Mitgliedern der Prüfungskommission zulässig. § 18 Inkrafttreten, Übergangsregelung, Außerkrafttreten Diese Promotionsordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in den Amtlichen Mit- teilungen der Deutschen Sporthochschule Köln in Kraft. Entscheidungen über die Zulassung als Promotionsstudierende*r, die bereits vor In-Kraft- Treten dieser Ordnung getroffen wurden, behalten ihre Gültigkeit. Die Promotion kann ab Inkrafttreten dieser Ordnung innerhalb fünf Jahre nach der Promotionsordnung der Deut- schen Sporthochschule Köln vom 20.02.2013 zu Ende geführt oder nach der vorliegenden Ordnung fortgesetzt werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 15 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Zum Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens dieser Ordnung bereits eröffnete Promotionsverfahren werden auf der Grundlage der Bestimmungen der Promotionsordnung der Deutschen Sport- hochschule Köln vom 20.02.2013 zu Ende geführt. Gleichzeitig tritt die Promotionsord- nung in ihrer bisherigen Fassung vom 20.02.2013 außer Kraft. Ausgefertigt aufgrund des Beschlusses des Senats am 30. März 2020. Köln, den 30. März 2020 Der Rektor der Deutschen Sporthochschule Köln Univ.-Prof. Dr. Heiko Strüder Anlagen: - Formular zum Antrag auf Zulassung - Formular zur Eröffnung des Verfahrens - Mustervorlage für die Betreuungsvereinbarung - Muster für das Titelblatt der Dissertation (a. Verfahrenseröffnung, b. Veröffentlichung) - Muster für die Gliederung des Manteltextes der Dissertation - Eidesstattliche Versicherungen und Erklärungen zur Eröffnung des Promotionsverfahrens - Muster der Promotionsurkunde - Muster des englischsprachigen Transkripts Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 16 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 ANLAGEN: An die Vorsitzende/den Vorsitzenden des Promotionsausschusses der Deutschen Sporthochschule Köln Antrag auf Zulassung zur PROMOTION an der Deutschen Sporthochschule Köln gemäß Promotionsordnung (PromO) vom 30.03.2020 zum Sommer-/Wintersemester ..................................... Angestrebter Doktorgrad: ............................................................................................................................ Fach und Betreuer*in der Dissertation: ................................................................................................. Arbeitstitel: ......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ Sprache des Promotionsstudiums (ggf. Sprachnachweis. gemäß §3(3)): deutsch englisch 1. Name: ............................................................................ Vorname: ........................................................... Geburtsdatum/-Ort: ....................................................... Staatsangehörigkeit: .......................................... Anschrift: .......................................................................................................................................................... E-Mail:............................................................................ Tel.: .................................................................. 2. Bisherige Studien Matrikel-Nr. der DSHS (nur bei vorherigem Studium an der DSHS Köln): ___ ___ ___ ___ ___ ___ 1. Hochschule: .............................................................................................................................................. 1. Studiengang: .................................................................. von SS/WS ................ bis SS/WS .................. Art des Abschlusses: .................................................................................................................................... Note der schriftlichen Abschlussarbeit: .......... Gesamtnote: ......... Datum des Zeugnisses:................... 2. Hochschule: ............................................................................................................................................ 2. Studiengang: .................................................................. von SS/WS ................ bis SS/WS .................. Art des Abschlusses: ..................................................................................................................................... Note der schriftlichen Abschlussarbeit: .......... Gesamtnote: ......... Datum des Zeugnisses:................... Diesem Antrag sind folgende Unterlagen in beglaubigter Form beigefügt: • HOCHSCHULABSCHLUSSZEUGNISSE • LEBENSLAUF Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 17 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 3. Erklärung Ich bin nicht vorbestraft. Ein gerichtliches oder polizeiliches Ermittlungsverfahren läuft nicht gegen mich. Ich versichere, dass meine Angaben der Wahrheit entsprechen. ................................................ ............................................................................... Ort/ Datum Unterschrift der Antragstellerin/ des Antragstellers (bitte wenden) 4. Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung für das Forschungsinformationssystem der DSHS Ich willige ein, dass meine Daten zur Nutzung ins Forschungsinformationssystem (FIS) synchronisiert werden. Die Informationen zum FIS, die unter https://www.dshs-koeln.de/fileadmin/redaktion/Forschung/Nachwuchs/FIS-Erlaeuterungen-2017.pdf veröffentlicht sind, habe ich gelesen. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung verweigern oder zu einem späteren Zeitpunkt widerrufen kann. Wenn ich meine Ein- willigung verweigere, werden meine Daten nicht mit FIS synchronisiert. Bei einem späteren Widerruf werden meine personenbezogenen Daten aus FIS gelöscht. Darüber hinausgehende Nachteile entstehen für mich nicht. Ja Nein ............................................................................... Unterschrift der Antragstellerin/ des Antragstellers 5. Bescheinigung der Betreuungsperson gemäß § 3 Abs. 8 PromO 2020 Die/Der o.G. hat mit mir ein Dissertationsthema mit dem folgenden Arbeitstitel vereinbart: ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... Mit meiner Unterschrift befürworte ich die Zulassung der Kandidatin/des Kandidaten zum Promotionsstudium mit dem angestrebten Doktorgrad. Köln, den ................................. ......................................................................................... (Unterschrift und Stempel der Betreuungsperson) Eine Betreuungsvereinbarung gemäß §5(2) wurde getroffen. Köln, den ………………………… ........................................................................................ (Unterschrift und Stempel der Betreuungsperson) ........................................................................................ (Unterschrift der Antragstellerin/ des Antragstellers) 6. Ausländische Antragsteller*innen: International Office 1.2: Die Prüfung der Angaben ist gem. Einschreibungsordnung erfolgt, gegen eine Zulassung zum Promotionsstudium bestehen keine Bedenken. Köln, den .................................. ........................................................................................... (Unterschrift d. International Office) https://www.dshs-koeln.de/fileadmin/redaktion/Forschung/Nachwuchs/FIS-Erlaeuterungen-2017.pdf Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 18 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 7. Die Vorsitzende/der Vorsitzende des Promotionsausschusses: 7.1 Gegen eine Immatrikulation bestehen keine Bedenken. 7.2 Vorläufige Immatrikulation bis einschließlich SS/WS ................. Bemerkungen: ................................................................................................................................... 7.3 Eine Immatrikulation kann nicht befürwortet werden. Bemerkungen: ................................................................................................................................... Köln, den .................................. ........................................................................................... (Vorsitzende/Vorsitzender des Promotionsausschusses) Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 19 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Absender*in An die*den Geburtsdatum Vorsitzende*n des Promotionsausschusses Geburtsort der Deutschen Sporthochschule Köln Herrn /Frau c/o Promotionsbüro Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln Datum Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens gemäß § 7 PromO vom 30.03.2020 Sehr geehrte*r Herr/ Frau , hiermit stelle ich gemäß § 7 der Promotionsordnung vom 30.03.2020 der Deutschen Sporthochschule Köln den Antrag auf Zulassung zum Promotionsverfahren. Ich strebe den Doktorgrad Dr. Sportwiss. / Dr. rer. nat. / Dr. phil. an. Betreuer*in meiner Arbeit ist Frau/Herr ... Als zweite Gutachterin/zweiten Gutachter für die Begutachtung der Dissertation wird Frau/Herrn ... vorgeschlagen. Als Mitglied für die Prüfungskommission schlage ich Frau/Herrn …………………….... vor. Diesem Antrag sind folgende Unterlagen beigefügt: 1. Nachweise über die Zulassungsvoraussetzungen (§§ 3 und 4) • Nachweis des erfolgreichen Abschlusses des Promotionsstudiums 2. Vier Ausfertigungen meiner Dissertation 3. Lebenslauf und Darstellung des wissenschaftlichen Werdeganges 4. Schriftliche Begutachtungszusage einer oder eines an der Sporthochschule Promoti- onsberechtigten, die oder der zugleich als erste Gutachterin oder erster Gutachter vor- geschlagen wird. 5. Vorschlag einer zweiten Gutachterin oder eines zweiten Gutachters durch die Betreu- ungsperson der Dissertation. 6. Vorschlag eines Mitglieds für die Prüfungskommission (§ 9); Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 20 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 7. eine Dokumentation der Würdigung der Dissertation durch die Plagiatserkennungs- software (bei kumulativen Arbeiten muss nur der Rahmentext geprüft werden). Nähe- res regelt der „Leitfaden zur Nutzung einer Plagiatserkennungssoftware“ 8. eidesstattliche Versicherungen und Erklärungen (s. Anlage) Mit freundlichen Grüßen Harald Mustermann Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 21 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Erklärung zu § 3 Absatz 7 Hierdurch versichere ich: Vor diesem angestrebten Promotionsverfahren habe ich keine anderen Promotionsversuche begonnen oder sind fehlgeschlagen. ............................................ Harald Mustermann Erklärung zu § 6 Absatz 3 Die angefertigte Dissertation ist nicht an anderer Stelle zum Zwecke der Promotion vorge- legt und, abgesehen von vorläufigen Teilergebnissen, noch nicht veröffentlicht worden. ............................................ Harald Mustermann Versicherung gem. § 7 Abs. 2 Nr. 9 Hierdurch versichere ich: Ich habe diese Arbeit selbständig und nur unter Benutzung der angegebenen Quellen und technischen Hilfen angefertigt; sie hat noch keiner anderen Stelle zur Prüfung vorgelegen. Wörtlich übernommene Textstellen, auch Einzelsätze oder Teile davon, sind als Zitate kenntlich gemacht worden. ............................................ Harald Mustermann Erklärung gem. § 7 Abs. 2 Nr. 9 Hierdurch erkläre ich, dass ich die ,Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis’ der Deut- schen Sporthochschule Köln in der aktuellen Fassung eingehalten habe. ............................................ Harald Mustermann Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 22 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Betreuungsvereinbarung (Mustervorlage) im Rahmen eines Promotionsvorhabens an der Deutschen Sporthoch- schule Köln Diese Vereinbarung orientiert sich an den Empfehlungen der DFG (Vordruck 1.90 – 10/14) und des Wissenschaftsrats (Drs. 1704-11). Sie kann und soll bezüglich der Weiterentwick- lung der wissenschaftlichen Fragestellungen der Promotion sowie der einzelnen Qualifizie- rungselemente und Meilensteine im Einvernehmen zwischen Betreuer*innen und Dokto- rand*in jederzeit fortgeschrieben werden. Zwischen .................................................................................[Doktorand*in] .................................................................................[wissenschaftliche Einrichtung] .................................................................................[Email-Adresse] und .................................................................................[Betreuer*in] .................................................................................[wissenschaftliche Einrichtung] .................................................................................[Email-Adresse] Ggf. Zweitbetreuer oder Mentor wird folgende Vereinbarung geschlossen. 1. Thema Die/Die Doktorand/in erstellt eine Arbeit zu folgendem Promotionsthema: Arbeitstitel: .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... Angestrebter Doktorgrad: Dr. Sportwiss. Dr. rer. nat. Dr. phil. Art der Dissertation: Monographie kumulative Dissertation GESPRÄCHSLEITFADEN IM RAHMEN DES PROMOTIONSVORHABENS AN DER DSHS Im Falle einer kumulativen Dissertation werden folgende Ziele festgelegt (z.B. Anzahl Publi- kationen, Autorenschaften) 2. Zeitplan 2.1 Das Promotionsvorhaben soll innerhalb von ______ Jahren abgeschlossen werden. 2.2 Der/Die Doktorand*in verpflichtet sich, der Betreuungsperson präzise über den Stand seiner/ihrer Arbeit, die Einhaltung des Zeitplans sowie die Teilnahme an wissenschaftli- chen Veranstaltungen und (über)fachlichen Qualifizierungsangeboten zu berichten. Die Betreuenden verpflichten sich dazu, den/die Doktorand*in fachlich zu beraten. Sie sind für die Qualitätssicherung der Dissertation verantwortlich. Sie gestalten das Promo- tionsvorhaben so, dass es innerhalb des geplanten Zeitraumes abgeschlossen werden kann und unterstützen die Einhaltung des Zeitplans. Hierzu gehören auch eine (überfach- liche) Karriereförderung und die Vernetzung im wissenschaftlichen Feld. Im Abstand von _______ Monaten werden ausführliche Gespräche zum Fortgang der Promotion ver- einbart, deren Ergebnis schriftlich festgehalten wird. 3. Elemente des Promotionsvorhabens Folgende verpflichtende Qualifizierungselemente werden vereinbart: (a) Teilnahme am Promotionsausbildungsprogramm (PAP) der DSHS Köln mit folgenden Veranstaltungen (für nähere Informationen, siehe FAQs zum PAP): Veranstaltung Umfang Nach- weis Umsetzung/Anrechnung anderer Veranstaltungen Fachübergreifende Kompetenzen Wissenschaftstheorie 2 SWS 1 TN Wissenschaftsethik 2 SWS Wissensmanagement 2 SWS LN Interdisziplinäre Kompetenzen Fachübergreifendes Forschungskol- loquium 2 SWS TN Forschungs- und Methodenkolloqui- um zu aktuellen Forschungsthemen 2 Kolloquien ( = 1 SWS) 2TN Fachspezifische Kompetenzen/ Einbindung in das akademische Umfeld der DSHS Fachspezifisches Forschungskollo- quium und -praktikum Kolloquium 14- tägig ( = 2 SWS) LN TutorInnentätigkeit 1 Semester ( = 1 SWS) TN Fachspezifisches Seminar 2 SWS LN GESPRÄCHSLEITFADEN IM RAHMEN DES PROMOTIONSVORHABENS AN DER DSHS (b) Diskussion der Forschungsergebnisse in der (inter)nationalen Fachöffentlichkeit. I.d.R. mindestens Einreichung einer Veröffentlichung in einer begutachteten Zeitschrift, in den Proceedings einer internationalen Tagung mit Peer-Review-Verfahren oder eine oral presentation mit Diskussion auf einer internationalen wissenschaftlichen Tagung. Nur auf Antrag können abweichende aber vergleichbare Leistung anerkannt werden. Geplant ist/sind: _______________________________________________________ 4. Internationale Einbindung Einbindung des Promotionsvorhabens (z.B. Auslandsaufenthalt, Konferenzbesuch oder Ein- bindung internationaler Gäste in das Promotionsvorhaben). Die Abteilung Forschung und wissenschaftlicher Nachwuchs der Stabsstelle Akademische Planung und Steuerung (https://www.dshs-koeln.de/forschung/forschung-an-der-deutschen-sporthochschule- koeln/forschungsfoerderung/foerderung-des-wissenschaftlichen- nachwuchses/promotionsfoerderung/) bietet Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten an. Aktivität Besuchte bzw. einla- dende Einrichtung Land Dauer (in Tagen) 5. Arbeitsmittel Betreuer*in und Doktorand*in haben sich über die zur Durchführung der Forschungsarbeit notwendigen Arbeitsmittel (z.B. Laborzugang, Messtechnik, Rechentechnik oder Ver- brauchsmaterial) verständigt. Der/die Doktorand*in wurde über möglicherweise einschrän- kende Rahmenbedingungen aufgeklärt. Hierzu wird Folgendes festgehalten (falls zutreffend: (a) Arbeitsplatz (b) Finanzierung (siehe auch Beratung Forschungsservicestelle) (c) Arbeitsmittel 6. Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Wissenschaftlicher Tätigkeit Folgende Vereinbarungen werden getroffen (falls zutreffend): GESPRÄCHSLEITFADEN IM RAHMEN DES PROMOTIONSVORHABENS AN DER DSHS 7. Gute wissenschaftliche Praxis Die Beteiligten verpflichten sich zur Einhaltung der Richtlinien zur Sicherung Guter Wissen- schaftlicher Praxis und den Umgang mit Fehlverhalten (siehe https://www.dshs- koeln.de/fileadmin/redaktion/Forschung/Nachwuchs/Leitlinien_guter_wissenschaftlicher_Pra xis.pdf.) Der/Die Doktorand*in ist sich bewusst, dass gemäß §5 Abs. 2 der Promotionsord- nung der DSHS eigene Arbeiten, die bereits Prüfungszwecken gedient haben, nicht als Pro- motion eingereicht werden dürfen. 8. Regelungen für Konfliktfälle Im Falle von Konflikten, die aus Nichteinhaltung der genannten Verpflichtungen resultieren, werden zwischen den Parteien umgehend Gespräche geführt, um die Erfüllung der getroffe- nen Vereinbarungen wiederherzustellen. Hilfestellung soll dabei insbesondere der Mentor/die Mentorin leisten. Gelingt keine Einigung, kann sich jede Partei an die Ombudsperson der DSHS wenden. 9. Kenntnisnahme der Promotionsordnung Die Unterzeichnenden nehmen die geltende Promotionsordnung der DSHS in der Fassung vom …………………………….. zur Kenntnis. Das Promotionsverfahren wird durch diese Promotionsordnung abschließend geregelt. Die Betreuungsvereinbarung soll als Kopien erhalten: 1. Betreuer*in 2. Doktorand*in 3. Ggf. Zweitbetreuer*in 4. Ggf. Mentor*in Unterschriften ……………………………………………………………………… [Ort, Daum] ……………………………………………………………………… [Doktorand*in] ……………………………………………………………………… [Erstbetreuer*in] ……………………………………………………………………… [ggf. Zweitbetreuer*in] ……………………………………………………………………… (ggf. Mentor*in] Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 26 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Muster für das Deckblatt/Titelblatt der Dissertation zur Verfahrenseröffnung Aus dem Institut für ............................................. der Deutschen Sporthochschule Köln Geschäftsführende*r Leiter*in: ....................................... (Titel der Arbeit) An der Deutschen Sporthochschule Köln zur Erlangung des akademischen Grades Doktor*in der Sportwissenschaft/Naturwissenschaft/Philosophie eingereichte Dissertation vorgelegt von (Name der Verfasserin/des Verfassers) aus (Geburtsort) Köln (Erscheinungsjahr) Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 27 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Muster für die Rückseite des Titelblattes oder zweite Seite Erste*r Gutachter*in: ............................. Zweite*r Gutachter*in: .............................. Vorsitzende*r des Promotionsausschusses: .............................. Datum der Disputation: (bleibt zur Verfahrenseröffnung leer) Eidesstattliche Versicherungen gem. § 7 Abs. 2 Nr.9 der Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln, 30.03.2020: Hierdurch versichere ich: Ich habe diese Arbeit selbständig und nur unter Benutzung der angegebenen Quellen und technischen Hilfen angefertigt; sie hat noch keiner anderen Stelle zur Prüfung vorgelegen. Wörtlich übernommene Textstellen, auch Einzelsätze oder Teile davon, sind als Zitate kenntlich gemacht worden. Hierdurch erkläre ich, dass ich die „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ der Deutschen Sporthochschule Köln eingehalten habe. Datum, Unterschrift Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 28 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Muster für das Deckblatt/Titelblatt der Dissertation zur Veröffentlichung Aus dem Institut für ............................................. der Deutschen Sporthochschule Köln Geschäftsführende/r Leiter/in: ....................................... (Titel der Arbeit) Von der Deutschen Sporthochschule Köln zur Erlangung des akademischen Grades Doktor*in der Sportwissenschaft/Naturwissenschaft/Philosophie angenommene Dissertation vorgelegt von (Name der Verfasserin/des Verfassers) aus (Geburtsort) Köln (Erscheinungsjahr) Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 29 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Muster für die Rückseite des Titelblattes oder zweite Seite Erste*r Gutachter*in: ............................. Zweite*r Gutachter*in: .............................. Vorsitzende*r des Promotionsausschusses: .............................. Datum der Disputation: Eidesstattliche Versicherungen gem. § 7 Abs. 2 Nr. 9 der Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln, 30.02.2020: Hierdurch versichere ich: Ich habe diese Arbeit selbständig und nur unter Benutzung der angegebenen Quellen und technischen Hilfen angefertigt; sie hat noch keiner anderen Stelle zur Prüfung vorgelegen. Wörtlich übernommene Textstellen, auch Einzelsätze oder Teile davon, sind als Zitate kenntlich gemacht worden. Hierdurch erkläre ich, dass ich die „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ der Deutschen Sporthochschule Köln eingehalten habe. Datum, Unterschrift Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 30 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Muster für die Gliederung des Manteltextes der Dissertation Dieser Text soll häufig auftretende Fragen zur kumulativen Dissertation anhand eines kommen- tierten Auszugs aus der Promotionsordnung sowie weiteren Kommentaren beantworten; rechts- verbindlich ist lediglich die Promotionsordnung. Auch eine kumulative Dissertation soll als ganzes Werk der Wissenschaft zur Verfügung stehen. Urheberrechtliche Fragen bei der Wiederverwendung der eigenen Teilpublikationen sind von der Kandidatin oder dem Kandidaten (mit dem entsprechenden Verlag) zu klären. §6 (3) der Promotionsordnung: Die Dissertation in kumulativer Form enthält in der Regel eine unter einer gemeinsamen wissenschaftlichen Fragestellung entstandene Mehrzahl von wissenschaftlichen Publikationen (Status: mind. akzeptiert) mit Begutachtungsverfahren. Der Zusammenhang der Einzelarbeiten ergibt sich aus einer bestimmten wissen- schaftlichen Frage und ist zusätzlich in einer wissenschaftlichen Abhandlung, die zugleich als Summarium dient, hinreichend zu begründen. Bei den Publikationen sollte die/der Doktorand*in Erstautor*in sein; an- sonsten ist der Anteil der Urheberschaft nachzuweisen. Eine Abhandlung der Dissertation, deren Manteltext (siehe Musterbeispiel Anlage 5) auf Deutsch bzw. Eng- lisch verfasst ist, gilt als deutsche bzw. englische Dissertation. Gliederung Die kumulative Dissertation ist ein geschlossenes Werk zu einem Thema und gliedert sich wie folgt: 1. Titelblatt (siehe Promotionsordnung, Anlage 4) 2. Einleitung, theoretischer Rahmen, Übersicht über das Promotionsprojekt, Fragestel- lung(en) und ggf. Hypothesen der Arbeit (etwa 5-30 Seiten) Dieser Abschnitt gibt eine Einleitung und stellt die Teilarbeiten in einen Gesamtzusam- menhang. Verweise und Zitate zu den Teil- und anderen Publikationen sind kenntlich zu machen. 3. Auf DIN A4 formatierte Veröffentlichungen, die der kumulativen Dissertation zu Grunde liegen • Mindestanforderung: Die Anzahl der Publikationen werden mit dem/der Betreu- er*in im Rahmen der Betreuungsvereinbarung festgelegt und ggf. im Laufe der Promotion angepasst. Eine Orientierungsgrundlage bietet die von jeder Fächer- gruppe erstellte „Hilfestellung bei kumulativen Dissertati- on_Lebenswissenschaften“ bzw. „Hilfestellung bei kumulativen Dissertati- on_Gesellschaftswissenschaften“. • Geteilte Erstautorschaft: Die Teilarbeiten können mehrere Koautoren haben. Die Doktorandin oder der Doktorand soll jedoch in jeder Teilarbeit den überwiegenden Beitrag geliefert haben. • Weitere Publikationen: Wenn die Mindestanforderungen für eine kumulative Dis- sertation erfüllt sind, können weitere Publikationen (eine 4., 5...) verwendet werden. 4. Ggf. weitere Kapitel, in denen Ergebnisse dargestellt werden, die über die in Punkt 3 aufgeführten wissenschaftlichen Arbeiten hinausgehen. Weitere Ergebnisse können als Zusatzkapitel in der Arbeit behandelt werden. Sie können an beliebiger Stelle eingeschoben werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 31 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 5. Zusammenfassende Diskussion (5-20 Seiten) 6. Literaturliste zu den oben angeführten Punkten 2, 4 und 5 Zur Einleitung, den weiteren Kapiteln und dem Diskussionsteil muss eine gemeinsame Li- teraturliste erstellt werden. 7. Zusammenfassung und Summary (Abstract) Dies betrifft eine Kurzzusammenfassung in deutscher und englischer Sprache von jeweils ca. ½ - 2 Seiten. 8. Lebenslauf (optional) Weitere Informationen: • Vor der Veröffentlichung der Dissertation ist unbedingt das Copyright der Verlage zu be- achten. • Layout: Für eine erhöhte Lesbarkeit sollte für die Dissertation sowohl zum Zeitpunkt der Begutachtung als auch zum Zeitpunkt der Veröffentlichung das Layout der aktuellsten Version der jeweiligen Publikationen verwendet werden. Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 32 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 MUSTER URKUNDE Die Deutsche Sporthochschule Köln verleiht unter dem Rektorat des Universitätsprofessors für Trainings- und Bewegungslehre Dr. Sportwiss. Heiko Strüder Herrn Mann Mustermann aus Geburtsort den akademischen Grad Doktor der „Grad“ (Titel) nachdem er im ordnungsgemäßen Promotionsverfahren durch die mit ”Note” beurteilte Dissertation Titel sowie durch die am [Datum der Disputation] mit ”Note” bestandene Disputation seine wissenschaftliche Befähigung mit dem Gesamturteil ”Note” erwiesen hat. Köln, den Datum Rektor Vorsitzender des Promotionsausschusses (Titel, Name ) (Titel, Name) Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 33 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 Rektor Vorsitzender des Promotionsausschusses (Titel, Name) (Titel, Name) MUSTER URKUNDE Die Deutsche Sporthochschule Köln verleiht unter dem Rektorat des Universitätsprofessors für Trainings- und Bewegungslehre Dr. Sportwiss. Heiko Strüder Frau Mathilde Muster aus Geburtsort den akademischen Grad Doktorin der „Grad“ (Titel) nachdem sie im ordnungsgemäßen Promotionsverfahren durch die mit ”Note” beurteilte Dissertation Titel der Arbeit sowie durch die am [Datum der Disputation] mit ”Note” bestandene Disputation ihre wissenschaftliche Befähigung mit dem Gesamturteil ”Note” erwiesen hat. Köln, den Datum Amtliche Mitteilungen der Deutschen Sporthochschule Köln Nr. 10/2020, Seite 34 Promotionsordnung der Deutschen Sporthochschule Köln vom 30. März 2020 ENGLISH TRANSCRIPT The German Sport University Cologne under the Rectorate of Dr. Heiko Strüder, Professor of Movement and Coaching Science, confers upon Mrs./Mr. Vorname Name from Place of birth the academic degree Doktor der „Grad“ (Title) after having submitted a thesis graded ”grade”, with the title Title as well as having passed the disputation on [date of oral examination] with the grade of ”grade” and having displayed her/his scientific competence with the overall grade of ”Grade” Cologne, date The Rector Chair of the Doctoral Committee (Title, Name) (Title, Name) Aufgrund der §§ 2 Abs. 4 und § 67 des Gesetzes über die Hochschulen des Landes Nordrhein-Westfalen (Hochschulgesetz – HG) vom 16.9.2014 in der Fassung des Hochschulfreiheitsgesetzes vom 21.11.2018, (GV. NRW S. 547), hat die Deutsche Sporthochschule Kö... Inhaltsverzeichnis Betreuungsvereinbarung (Mustervorlage) Zwischen Ggf. Zweitbetreuer oder Mentor 1. Thema Arbeitstitel: .................................................................................................................................................... MUSTER URKUNDE Die Deutsche Sporthochschule Köln MUSTER URKUNDE Die Deutsche Sporthochschule Köln The German Sport University Cologne Rektor Vorsitzender des Promotionsausschusses Rektor Vorsitzender des Promotionsausschusses The Rector Chair of the Doctoral Committee