We are excited to announce the acceptance of 40 outstanding individuals into the 10th intake of the M.A. Olympic Studies Programme. 10 of the participants have been awarded a scholarship, thanks to the generous support of Olympic Solidarity. Our new cohort comes from 30 different countries and nationalities, including two newly represented nations, reflecting the global reach and diversity of the Olympic Community. A heartfelt thank you to Olympic Solidarity; their support goes beyond education as it empowers current and future sport leaders and administrators to contribute meaningfully to the Olympic Movement. Congratulations to the selected participants and we look forward to starting the 10th intake in Cologne in the end of September. Photo credit: Deutsche Sporthochschule Köln

The 9th intake of the M.A. Olympic Studies is in Barcelona, Spain between 10th and 15th of March, participating in the module “Media and Commercialisation of the Olympic Movement”. The module is co-organized by our partner institution, the Olympic Studies Centre Barcelona . Special thanks to the institute's management, including Centre Director Dr. Emilio Fernandez Pena and Deputy Director Iliana Ferrer, for the organization of the module and their insightful lectures. The participants had the opportunity to learn from industry experts, including Mario Reis (who was himself participating in the 4th intake of the M.A. Olympic Studies) Telecommunication Director of the Olympic Broadcasting Services, as well as Jose Ramon Diez, former Director of the Public Spanish Television and TV Producer of 8 Opening Ceremonies of the Games. Throughout the module, participants gained valuable knowledge about the Olympic media system, TV production techniques, the narratives of the Games, the Olympic brand, partnerships related to the Games, and gender representation in the media. Additionally, the group visited the Olympic Museum and the iconic Barcelona 1992 Olympic Ring site.

On 25th February, Prof. Stephan Wassong had the pleasure of meeting Dr. Harry Tsolakis, the newly elected President of the International Olympic Academy (IOA), at the IOA headquarters in Athens. Dr. Makis Asimakopoulos, the IOA Director (attended via Zoom), and Prof. Kostas Georgiadis, the IOA Dean, also participated. Prof. Wassong briefed the President on the longstanding relationship between the IOA and the German Sport University Cologne (GSU) and its Olympic Studies Centre's academic profile. Discussions covered the M.A. Olympic Studies program’s strong international profile and the development of the IOA’s academic advisory board, of which Prof. Wassong has been a member for four years. Prof. Georgiadis emphasised the need to hold a module of the M.A. Olympic Studies at the IOA in the future. Prof. Wassong supported the initiative and will begin discussions with the programme´s staff members Janka Deszatnik and Daniel Quanz as well as all module leaders involved.

On January 28 and 29 the World Boxing Workshop took place in Frankfurt, bringing together a diverse group of participants, including many from the M.A. Olympic Studies Programme, as well as Mr. Breno Pontes, Head of the IOC`s Paris Boxing Unit. Prof. Wassong held a presentation and the event sparked engaging discussions on the intersection of boxing and Olympic values, all while strengthening our academic community.

We are happy to share that Pascal Mamudou Camara has successfully completed his PhD at the German Sport University with his dissertation, titled „In the making of (a united?) Africa: The role of the African Games in the formation of an African identity, 1965 – 1995.“ The Olympic Studies Centre at the German Sport University congratulates Pascal Mamudou Camara on his accomplishment.

Stephan Wassong, Director of the MA Olympic Studies Programme, participated in the IOC Olympic Education Commission Meeting on November 29th. A member of the commission for the past 10 years, Prof. Wassong contributed to discussions on various project outcomes. During the meeting, the MA Olympic Studies Programme was highlighted for its academic excellence and international collaboration. Being involved in such impactful conversations further strengthens the profile of both the Olympic Studies Centre at the German Sport University and the MA Olympic Studies Programme.

Einverständniserklärung zur Nutzung von Daten im Forschungsinformationssystem (FIS) Was ist ein FIS? Das FIS ist eine Datenbank, mit dessen Hilfe an der DSHS Köln eine Sammlung autorisierter For- schungsdaten entsteht. Ziel ist es, die Forschungsleistungen der DSHS Köln besser zu kommunizieren und den Aufwand für die Berichterstattung in Instituten und anderen universitären Organisationen zu senken. Aus den im FIS gespeicherten und für die Öffentlichkeit freigegebenen Daten werden das For- schungsportal der DSHS sowie die Forschungsinternetseiten der Institute und weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen mit Inhalten gefüllt. Informationen zur Datenverarbeitung Welche Daten werden im FIS verwendet? Im FIS werden Informationen zu Forschungsleistungen, die Mitglieder der DSHS Köln erbracht haben, gesammelt und verarbeitet. Ein Teil dieser Daten wird aus anderen Datenbanken der DSHS Köln in das FIS synchronisiert, weitere Daten können von den Wissenschaftler/innen selbst ins FIS eingege- ben werden. Um Mehrfacheingaben und Unstimmigkeiten zu vermeiden wird das FIS mit vorhandenen Informati- onssystemen synchronisiert: • Drittmittelprojekte: Projektdaten der Drittmittelverwaltung (MBS) • Wissenschaftlich Beschäftigte: Informationen aus der Personalabteilung (SVA) • Promotionsstudierende: Informationen aus der Promotionsstudierendenverwaltung (PSV) Wer hat Zugang zu den Daten? Alle Wissenschaftler/innen der DSHS Köln erhalten ein Nutzer/innenkonto und können alle über sie gespeicherten Daten einsehen und bearbeiten. Zusammenfassungen der Einträge sind für andere Nut- zer/innen der Datenbank sichtbar und können über die Funktion „Vorschau“ überprüft werden. Nut- zer/innen entscheiden, welche Informationen sie mit der wissenschaftlichen und öffentlichen Gemein- schaft teilen: • Umfang der Dateneingabe - registriert wird, was zur Berichterstattung vorgesehen ist. • Sichtbarkeitseinstellung für Einzeleinträge (entscheidet über die Verwendung des Eintrags): o Vertraulich: auf zugeordnete Nutzer/innen sowie legitimierte Redakteurinnen und Re- dakteure begrenzt o Datenbank (FIS): zusätzlich zur Ebene Vertraulich sind die Einträge für autorisierte Nutzer/innen sichtbar, Verwendung für Statistiken o Öffentlich - zusätzlich zu den Ebenen Vertraulich und Datenbank sind die Einträge für öffentliche Zwecke verfügbar, z.B. DSHS Webseite und Tätigkeitsberichte Verwendung von Daten aus dem FIS Das FIS unterstützt Berichtsverfahren, in denen regelhaft Forschungsinformationen erhoben und verar- beitet werden. Die in der Forschungsdatenbank gespeicherten Informationen stehen Instituten, der Hochschulleitung und Serviceeinheiten der Universität zum Beispiel für folgende Zwecke zur Verfü- gung: • Erstellung von Statistiken, u.a. für die leistungsbezogene Mittelvergabe, Berichte zur Ziel- und Leistungsvereinbarung mit dem Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung sowie • Öffentlichkeitsarbeit der Universität, insbesondere Webauftritt, Jahresberichte und weitere Ver- öffentlichungen der Universität Art und Umfang werden bestimmt durch die Beschlüsse, Richtlinien, Ausführungspapiere, Rechts- grundlagen oder sonstige legitime Anforderungen der jeweiligen Verfahren. Die Dienstvereinbarung „Nutzung des Forschungsinformationssystems (FIS) Pure“, die zwischen der DSHS Köln und dem wissenschaftlichen Personalrat der DSHS Köln geschlossen wurde, regelt den Umgang mit dem FIS an der DSHS Köln. Personenbezogene Daten aus SVA, MBS und SOS Zum Anlegen eines Personendatensatzes im FIS werden die unten aufgeführten Daten erhoben. Über die Schnittstellen werden die Organisationszugehörigkeit aktualisiert und das Ausscheiden einer Per- son übermittelt. Als Identifikations-Link wird die DSHS-ID verwendet. Diese ist nur für die FIS- Admi- nistration sichtbar. Für Drittmittelprojekte wird die Projektleitung, die in MBS vermerkt ist, übermittelt. Fragen? Sollten Sie Fragen zu datenschutzrechtlichen Belangen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Tom Fragel (t.fragel@dshs-koeln.de). Bei inhaltlichen Fragen zum FIS wenden Sie sich bitte an Dr. Claudia Combrink (combrink@dshs-koeln.de). Bei Fragen zur Nutzung des FIS wenden Sie sich bitte an sup- port@dshs-koeln.de. Personen-Daten Quelle Name, Vorname(n) SVA o. PSV Titel / Akademische Grade SVA o. PSV DSHS ID IDM Email-Adresse AD Geschlecht SVA o. PSV Nationalität SVA o. PSV Geburtsdatum SVA o. PSV Organisationszugehörigkeit SVA o. PSV Bestehendes bzw. letztes Beschäftigungsverhält- nis mit Bezeichnung-, Umfang, Dauer und Art der Beschäftigung SVA Telefonnummer, Gebäude, Raum SVA Projekt-Daten Quell e Projekt-ID MBS Kurztitel des Projekts MBS Zugehörige Organisation MBS Projektleitung MBS Bewilligungsdatum MBS Förderorganisation MBS Budget MBS Summe der Ausgaben MBS

WANN? START. WAS & WO?* EINLASS – FOYER BEGRÜSSUNG – HÖRSAAL 1 ALLGEMEINER TEIL – HÖRSAAL 1 Studienangebot & -aufbau, Bewerbung & Zulassung | Studienberatung LEHRAMT – HÖRSAAL 1 Informationen rund um das Lehramtsstudium PAUSE – FOYER BACHELOR-STUDIENGÄNGE – HÖRSAAL 1 Informationen von den Koordinator*innen der Bachelor-Studiengänge BERUFSORIENTIERUNG IM STUDIUM – HÖRSAAL 1 Informationen vom Spoho-Career Service MITTAGSPAUSE – FOYER STUDIEREN UND PRAKTIKA IM AUSLAND – HÖRSAAL 2 Das International Offi ce informiert. STUDIERENDE BERICHTEN – HÖRSAAL 1 Ein Blick ins Leben der Studierenden EIGNUNGSTEST (ET) – HÖRSAAL 1 Wissenswertes zum Eignungstest | Studienberatung ENDE 08:30 UHR 09:00 UHR 09:15 UHR 10:00 UHR 10:45 UHR 11:15 UHR 12:45 UHR 13:30 UHR 14:15 UHR 14:30 UHR 15:30 UHR 16:30 UHR Än de ru ng en v or be ha lt en . Anmeldung und alle wichtigen Informationen unter www.dshs-koeln.de/campustag Anmeldung und alle wichtigen Informationen www.dshs-koeln.de/campustag Zudem bieten wir vor Ort CAMPUS- FÜHRUNGEN!

Apfel - Karotten - Brot Deutsche Sporthochschule Köln - Institut für Biochemie - Abteilung Sporternährung Kontakt E-Mail: sporternaehrung@biochem.dshs-koeln.de Webseite: www.dshs-koeln.de/institut-fuer-biochemie/sporternaehrung 500 g Dinkelvollkornmehl 100 g Samen 100 g Sonnenblumenkerne 2 TL Salz 1/2 Würfel frische Hefe 1/2 TL Honig ca. 300 ml Wasser 2 EL Apfelessig 1 geraspelte Möhre 2 geraspelte Äpfel Dauer 60 Minuten Den Ofen auf 160 °C vorheizen Mehl, Körner und Salz vermischen Hefe mit Honig in einer Tasse zerdrücken und zum Mehl hinzugeben Wasser und Essig zugeben Alles mit einem Mixer durchkneten. Zum Schluss Äpfel und Möhre zugeben und gut durchkneten In eine gefettete Kastenform füllen 10 min bei 160 °C backen. Das Brot einmal längs einschneiden und weitere 30 min bei 180 °C backen Auskühlen lassen und anschließend stürzen Energie 149 kcal / Portion Zubereitung Durchschnittliche Nährwerte pro Portion (60 g) Energie 1212 kJ / 249 kcal Protein Fett Kohlenhydrate 9,5 g 7,9 g 34,6 g pro 100 g 625 kJ / 149 kcal 5,7 g 4,8 g 20,7 g 3,4 gBallaststoffe 5,7 g Rezepte Tipps zum Einsatz: gute Kombination aus Kohlenhydraten und Proteinennach dem Training, z.B. mitkörnigem Frischkäse undTomatenscheiben Ballaststoffe halten dich längersatt Brot kannst du super vorbereitenund in Scheiben einfrieren Zutaten Portionen: 24 Kohlenhydratreich Stand: Oktober 2021

Bircher Müsli Deutsche Sporthochschule Köln - Institut für Biochemie - Abteilung Sporternährung Kontakt E-Mail: sporternaehrung@biochem.dshs-koeln.de Webseite: www.dshs-koeln.de/institut-fuer-biochemie/sporternaehrung 1 Banane 1/2 Apfel 70 g zarte Haferflocken 1/2 EL Rosinen 1/2 Becher Joghurt (1,5 % Fett) 50 g Beeren* 10 g Nüsse** Dauer 10 Minuten Obst klein schneiden. Mit Haferflocken, Rosinen und Joghurt mischen Am besten über Nacht kalt stellen Nüsse hacken Müsli in einer Schüssel anrichten und mit Beeren und Nüssen garnieren Energie 621 kcal / Portion Zubereitung Durchschnittliche Nährwerte pro Portion (550 g)* Energie 451 kJ / 108 kcal Protein Fett Kohlenhydrate 3,8 g 2,3 g 17 g pro 100 g 2595 kJ / 621 kcal 22 g 13 g 99 g 14 gBallaststoffe 2,4 g Rezepte Tipps zum Einsatz: Haferflocken enthaltenBallaststoffe sowie Proteine. Sie halten dichlange satt und geben dirPower beim Training Zum Frühstück oder alsMahlzeit vor und nach demTraining geeignet Bereite dein Bircher Müsliam Vortag vor Zutaten Portionen: 1 Kohlenhydratreich & proteinmoderat *Je nach Saison kannst du z.B. frische Erdbeeren oder Heidelbeeren verwenden. Im Winter kannst du auch auf gefrorene Beeren zurückgreifen. ** Die Nüsse (z.B. Walnüsse) kannst du auch durch ein Nussmus ersetzen. Mahlzeit Stand: November 2021 *Die Portionsgröße sollte je nach Körpergröße, -gewicht und Trainingsintensität angepasst werden.